Parallel Verses
A Conservative Version
Thou shall part it in pieces, and pour oil in it. It is a meal-offering.
New American Standard Bible
you shall break it into bits and pour oil on it; it is a grain offering.
King James Version
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
Holman Bible
Break it into pieces and pour oil on it; it is a grain offering.
International Standard Version
Crumble it into morsels of bread and then pour olive oil on it. It's a grain offering.
American Standard Version
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.
Amplified
You are to break it into pieces, and you shall pour oil on it; it is a grain offering.
Bible in Basic English
Let it be broken into bits, and put oil on it; it is a meal offering.
Darby Translation
Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation.
Julia Smith Translation
Break it to bits and pour oil upon it: it is a gift
King James 2000
You shall break it in pieces, and pour oil thereon: it is a grain offering.
Lexham Expanded Bible
break it into pieces and pour out oil on it; it [is] a grain [offering].
Modern King James verseion
You shall break it in pieces and pour oil on it. It is a food offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt mince it small, and pour oil thereon: and so is it a meat offering.
NET Bible
Crumble it in pieces and pour olive oil on it -- it is a grain offering.
New Heart English Bible
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
The Emphasized Bible
parting it into pieces, then shalt thou pour thereon oil, - a meal-offering, it is,
Webster
Thou shalt part it in pieces, and pour oil upon it: it is a meat-offering.
World English Bible
You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.
Youngs Literal Translation
divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it is a present.
Word Count of 20 Translations in Leviticus 2:6
Verse Info
Context Readings
Processed Grain Offerings
5 And if thy oblation be a meal-offering of the baking-pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil. 6 Thou shall part it in pieces, and pour oil in it. It is a meal-offering. 7 And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
Phrases
Cross References
Leviticus 1:6
And he shall skin the burnt-offering, and cut it into its pieces.
Psalm 22:1-21
My God, my God, why have thou forsaken me, far from helping me, [and] the words of my groaning?
Mark 14:1-15
Now after two days was the Passover and the unleavened bread. And the chief priests and the scholars sought how, having take him with trickery, they might kill him,
John 18:1-19
After speaking these things, Jesus went forth with his disciples on the other side of the brook Kidron, where there was a garden into which he entered, he and his disciples.