Parallel Verses
The Emphasized Bible
So shall ye not profane my holy name, So shall I be hallowed in the midst of the sons of Israel, - I, am Yahweh, who am hallowing you;
New American Standard Bible
“You shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the sons of Israel; I am the Lord who sanctifies you,
King James Version
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,
Holman Bible
You must not profane My holy name; I must be treated as holy
International Standard Version
"You are not to defile my sacred name, because I've been set apart in the midst of the Israelis. Furthermore, I am the LORD, who sets you apart
A Conservative Version
And ye shall not profane my holy name, but I will be hallowed among the sons of Israel. I am LORD who hallows you,
American Standard Version
And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,
Amplified
“You shall not profane My holy name [using it to honor an idol, or treating it with irreverence or contempt or as a byword]; but I will be sanctified (set apart as holy) among the Israelites. I am the Lord, who sanctifies and declares you holy,
Bible in Basic English
And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,
Darby Translation
And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who do hallow you,
Julia Smith Translation
And ye did not profane my holy name; I was consecrated in the midst of the sons of Israel: I Jehovah consecrating you.
King James 2000
Neither shall you profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallows you,
Lexham Expanded Bible
"And you shall not profane my holy name, so that I may be consecrated in the midst of the {Israelites}; I [am] Yahweh, who consecrates you,
Modern King James verseion
And you shall not profane My holy name. But I will be holy among the sons of Israel. I am Jehovah who is sanctifying you,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And pollute not my holy name, that I may be hallowed among the children of Israel. For I am the LORD which hallow you,
NET Bible
You must not profane my holy name, and I will be sanctified in the midst of the Israelites. I am the Lord who sanctifies you,
New Heart English Bible
You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am the LORD who makes you holy,
Webster
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who hallow you,
World English Bible
You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,
Youngs Literal Translation
and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I am Jehovah, sanctifying you,
Topics
Interlinear
Chalal
Shem
Tavek
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 22:32
Verse Info
Context Readings
Acceptable Offerings
31 So then ye shall observe my commandments, and do them, - I, am Yahweh. 32 So shall ye not profane my holy name, So shall I be hallowed in the midst of the sons of Israel, - I, am Yahweh, who am hallowing you; 33 Who brought you forth out of the land of Egypt, that I might become your God, - I, am Yahweh.
Phrases
Cross References
Leviticus 18:21
And none of thy seed, shalt thou deliver up, to cause to pass through to Molech, - that thou profane not the name of thy God, I, am Yahweh.
Leviticus 10:3
Then said Moses unto Aaron - The very thing, that Yahweh spake, saying - In them that draw near to me, must I be hallowed, And before the faces of all the people, must I get myself honour, - And Aaron, was dumb.
Leviticus 20:8
Therefore shall ye observe my statutes, and do them, - I - Yahweh, am he that is hallowing you.
Leviticus 21:8
Therefore shalt thou hold him as holy, for the food of thy God, doth he bring near, - Holy, shall he be to thee, For, holy, am I - Yahweh, who am making you holy.
Leviticus 21:15
So shall he not profane his seed, among his kinsfolk, - For I - Yahweh, do hallow him.
Leviticus 22:2
Speak unto Aaron, and unto his sons, That they hold sacredly aloof from the holy things of the sons of Israel, so as not to profane my holy name, - in the things which they are hallowing unto me - I, am Yahweh.
Exodus 19:5-6
Now, therefore, if ye will, indeed hearken, to my voice, And keep my covenant, Then shall ye be mine as a treasure beyond all the peoples, For, mine, is all the earth;
Leviticus 22:16
nor cause them to bear guilty iniquity, when they eat their hallowed things, - For, I - Yahweh, am hallowing them.
Isaiah 5:16
But Yahweh of hosts, hath been exalted, in justice, - And the GOD that is holy hath been hallowed in righteousness;
Matthew 6:9
Thus, therefore pray, ye: Our Father, who art in the heavens, - Hallowed be thy name,
Luke 11:2
And he said unto them - Whensoever ye are praying, say - Father! Hallowed be thy name, Come may thy kingdom,
John 17:17
Hallow them in the truth: Thine own word, is, truth:
1 Corinthians 1:2
Unto the assembly of God which is in Corinth, sanctified in Christ Jesus, called saints, - with all who call upon the name of our Lord Jesus Christ, in every place, - their Lord and ours: