Parallel Verses
The Emphasized Bible
When the sun tooth in, then is he clean, - and thereafter, he may eat of the hallowed things, for, his food, it is.
New American Standard Bible
But when the sun sets, he will be clean, and afterward he shall eat of the holy gifts, for
King James Version
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
Holman Bible
When the sun has set, he will become clean, and then he may eat from the holy offerings, for that is his food.
International Standard Version
When the sun has gone down and he has been cleansed, he may eat of the sacred things, since that's his food.
A Conservative Version
And when the sun is down, he shall be clean, and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
American Standard Version
And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Amplified
When the sun sets, he will be clean, and afterward he may eat the holy things, for it is his food.
Bible in Basic English
And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.
Darby Translation
and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food.
Julia Smith Translation
And the sun went down and he was clean; and afterwards he shall eat from the holies for it is his bread.
King James 2000
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
Lexham Expanded Bible
and {the sun sets}, and he shall be clean; then afterward he may eat from the votive offerings, because it [is] his food.
Modern King James verseion
And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it is his food.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then when the sun is down he shall be clean and shall afterward eat of the hallowed things: for they are his food.
NET Bible
When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.
New Heart English Bible
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Webster
And when the sun is set, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it is his food.
World English Bible
When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.
Youngs Literal Translation
and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it is his food;
Themes
Defilement » Caused by » Leprosy
priests » Special laws respecting » While unclean could not eat of the holy things
Purifications or baptisms » Of individuals who were ceremonially unclean
Interlinear
Shemesh
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Leviticus 22:7
Verse Info
Context Readings
Priests And Their Food
6 any person who toucheth any such, shall then be unclean until the evening, - and shall not eat of the hallowed things, unless he bathe his flesh in water. 7 When the sun tooth in, then is he clean, - and thereafter, he may eat of the hallowed things, for, his food, it is. 8 That which dieth of itself or is torn in pieces, shall he not eat to make himself unclean thereby, - I, am Yahweh.
Phrases
Cross References
Leviticus 21:22
Of the food of his God, both of the most holy, - and the holy, may he eat:
Numbers 18:11-19
This, therefore, shall be thine - the heave-offering of their gift even all the wave-offerings of the sons of Israel, unto thee, have I given them and unto thy sons and unto thy daughters with thee by a statute age-abiding, - every one that is clean in thy house, shall eat it.
Deuteronomy 18:3-4
This, therefore shall be the due of the priests from the people from them who offer the sacrifice whether ox or lamb, - there shall be given unto the priest, the shoulder and the two cheeks and the maw:
1 Corinthians 9:4
Have we not a right to eat and drink?
1 Corinthians 9:13-14
Know ye not that, they who labour in the holy rites, do eat the provisions out of the holy place? They who at the altar wait, do, with the altar, share?