Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And whatsoever soul do any manner work that day, the same I will destroy from among his people.
New American Standard Bible
As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
King James Version
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Holman Bible
I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.
International Standard Version
I'll eliminate anyone who does work that day from among his people.
A Conservative Version
And whatever soul it be who does any manner of work in that same day, that soul I will destroy from among his people.
American Standard Version
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
Amplified
If there is any person who does any work on this same day, I will destroy that person from among his people.
Bible in Basic English
And if any person, whoever he may be, on that day does any sort of work, I will send destruction on him from among his people.
Darby Translation
And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Julia Smith Translation
And any soul which shall do any work in that same day, I destroyed that soul from the midst of its people.
King James 2000
And whatsoever soul it be that does any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Lexham Expanded Bible
As for any person who does any work on {this very same day}, I will exterminate that person from the midst of his people.
Modern King James verseion
And any soul who does any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
NET Bible
As for any person who does any work on this particular day, I will exterminate that person from the midst of his people!
New Heart English Bible
Whoever it is who does any manner of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
The Emphasized Bible
And, whosoever be the person that shall do any work on this selfsame day, then will I destroy that person from the midst of his people.
Webster
And whatever soul it may be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
World English Bible
Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
Youngs Literal Translation
and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;
Themes
Atonement » Day of » How observed
The day of atonement » Punishment for not observing
Ethanim » Day of atonement, on the tenth day of
Humiliation and self-affliction » Encouraged
Offerings » Burnt » Ordinances concerning
Interlinear
Nephesh
M@la'kah
Yowm
Nephesh
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 23:30
Verse Info
Context Readings
The Day Of Atonement
29 For whatsoever soul it be that humbleth not himself that day, he shall be destroyed from among his people. 30 And whatsoever soul do any manner work that day, the same I will destroy from among his people. 31 See that ye do no manner work therefore. And it shall be a law forever unto your generations after you in all your dwellings.
Cross References
Leviticus 20:3
And I will set my face upon that fellow, and will destroy him from among his people: because he hath given of his seed unto Moloch, for to defile my sanctuary and to pollute mine holy name.
Genesis 17:14
If there be any uncircumcised manchild, that hath not the foreskin of his flesh cut off, his soul shall perish from his people: because he hath broken my covenant."
Leviticus 20:5-6
yet I will put my face upon that man and upon his household, and will destroy him and all that go a whoring with him and commit whoredom with Moloch from among their people.
Jeremiah 15:7
I will scatter thee abroad with the fan on every side of the land: I will waste my people and destroy them, for they have had no lust to turn from their own ways.
Ezekiel 14:9
And if that Prophet be deceived, when he telleth him a word: then I the LORD myself have deceived that Prophet, and will stretch forth mine hand upon him, to root him out of my people of Israel:
Zephaniah 2:5
Woe unto you that dwell upon the sea coast, ye murderous people: the word of the LORD shall come upon you. O Canaan, thou land of the Philistines, I will destroy thee so that there shall no man dwell in thee any more.
1 Corinthians 3:17
If any man defile the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which temple ye are.