Parallel Verses

New American Standard Bible

The captain of the guard also took away the bowls, the firepans, the basins, the pots, the lampstands, the pans and the drink offering bowls, what was fine gold and what was fine silver.

King James Version

And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

Holman Bible

The commander of the guards took away the bowls, the firepans, the sprinkling basins, the pots, the lampstands, the pans, and the drink offering bowls-whatever was gold or silver.

International Standard Version

The captain of the guard took away the bowls, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the pans, and the bowls for libations, both those made of gold and those made of silver.

A Conservative Version

And the cups, and the fire pans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls--that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver--the captain of the guard took away.

American Standard Version

And the cups, and the firepans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls-that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver,- the captain of the guard took away.

Amplified

Also the small bowls and the firepans and the basins and the pots and the lampstands and the incense cups and the bowls for the drink offerings -- "whatever was of gold the captain of the guard took away as gold, and whatever was of silver as silver.

Bible in Basic English

And the cups and the fire-trays and the basins and the pots and the supports for the lights and the spoons and the wide basins; the gold of the gold vessels, and the silver of the silver vessels, the captain of the armed men took away.

Darby Translation

And the basons and the censers, and the bowls, and the pots, and the candlesticks, and the cups, and the goblets, that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the body-guard took away.

Jubilee 2000 Bible

And the basins, and the censers, and the bowls, and the caldrons, and the lampstands, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the guard took away.

Julia Smith Translation

And the basins and the fire-pans and the vases and the pots and the chandeliers, and the dishes and the cups, which were of gold, gold, and which of silver, silver, the chief of the cooks took.

King James 2000

And the basins, and the firepans, and the bowls, and the pots, and the lamps, and the spoons, and the cups; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Lexham Expanded Bible

And [the] captain of [the] guard [took] the bowls, and the firepans, and the sprinkling bowls, and the pots, and the lampstands, and the pans, and the libation bowls, {those made of solid gold} and {those made of solid silver}.

Modern King James verseion

And the chief of the executioners took away the basins, and the firepans, and the bowls, and the pots, and the lampstands, and the spoons, and the cups; what was gold, in gold; and what was silver, in silver.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

with the basins, coal pans, sprinklers, pots, candlesticks, spoons and cups; whereof some were of gold, and some of silver.

NET Bible

The captain of the royal guard took the gold and silver bowls, censers, basins, pots, lampstands, pans, and vessels.

New Heart English Bible

The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lampstands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.

The Emphasized Bible

and the basins and the censers and the dashing bowls and the caldrons and the lamps and the spoons and the cups, which were of gold in gold, and which were of silver in silver, did the chief of the royal executioners, take away.

Webster

And the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, the captain of the guard took away.

World English Bible

The cups, and the fire pans, and the basins, and the pots, and the lampstands, and the spoons, and the bowls -- that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, -- the captain of the guard took away.

Youngs Literal Translation

and the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the cups, the gold of that which is gold, and the silver of that which is silver, hath the chief of the executioners taken.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the basons
סף 
Caph 
Usage: 32

and the firepans
מחתּה 
Machtah 
Usage: 22

and the bowls
מזרק 
Mizraq 
Usage: 32

and the caldrons
סרה סירה סיר 
Ciyr 
Usage: 34

and the candlesticks
מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

and the spoons
כּף 
Kaph 
Usage: 192

and the cups
מנקּית 
M@naqqiyth 
Usage: 4

זהב 
Zahab 
Usage: 390

in gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

כּסף 
Keceph 
Usage: 403

in silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

לקח 
Laqach 
Usage: 966

the captain
רב 
Rab 
Usage: 458

of the guard
טבּח 
Tabbach 
Usage: 32

Context Readings

The Fall Of Jerusalem

18 They also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the pans and all the bronze vessels which were used in temple service. 19 The captain of the guard also took away the bowls, the firepans, the basins, the pots, the lampstands, the pans and the drink offering bowls, what was fine gold and what was fine silver. 20 The two pillars, the one sea, and the twelve bronze bulls that were under the sea, and the stands, which King Solomon had made for the house of the LORD--the bronze of all these vessels was beyond weight.



Cross References

1 Kings 7:49-50

and the lampstands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers and the lamps and the tongs, of gold;

Exodus 25:31-39

"Then you shall make a lampstand of pure gold. The lampstand and its base and its shaft are to be made of hammered work; its cups, its bulbs and its flowers shall be of one piece with it.

Leviticus 26:12

'I will also walk among you and be your God, and you shall be My people.

Numbers 16:46

Moses said to Aaron, "Take your censer and put in it fire from the altar, and lay incense on it; then bring it quickly to the congregation and make atonement for them, for wrath has gone forth from the LORD, the plague has begun!"

2 Kings 25:15

The captain of the guard also took away the firepans and the basins, what was fine gold and what was fine silver.

2 Chronicles 4:6-22

He also made ten basins in which to wash, and he set five on the right side and five on the left to rinse things for the burnt offering; but the sea was for the priests to wash in.

Revelation 8:3-5

Another angel came and stood at the altar, holding a golden censer; and much incense was given to him, so that he might add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain