Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the fields that lie round about their cities, shall not be bought: for they are their possessions forever.
New American Standard Bible
King James Version
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Holman Bible
The open pastureland around their cities may not be sold, for it is their permanent possession.
International Standard Version
Also, the open land of their cities is not to be sold, because it is to remain their perpetual inheritance."
A Conservative Version
But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
American Standard Version
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Amplified
But the pasture lands of their cities may not be sold, for that is their permanent possession.
Bible in Basic English
But the land on the outskirts of their towns may not be exchanged for money, for it is their property for ever.
Darby Translation
And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession.
Julia Smith Translation
And the field of the area of their cities shall not be sold, for it is a possession to them forever.
King James 2000
But the field of the common lands of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Lexham Expanded Bible
But a field of their cities' pastureland must not be sold, because {it is their property for all time}.
Modern King James verseion
But the field of the open land of their cities may not be sold, for it is theirs forever.
NET Bible
Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession.
New Heart English Bible
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
The Emphasized Bible
But the field of the pasture-land of their cities, shall not be sold, - for an age-abiding possession, it is unto them.
Webster
But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
World English Bible
But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
Youngs Literal Translation
And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it is to them.
Themes
Homestead » When alienable, and when inalienable
Levites » Suburbs of their cities were inalienable for debt
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 25:34
Verse Info
Context Readings
Redemption Of Property
33 And if a man purchase ought of the Levites: whether it be house or city that they possess, the bargain shall go out in the trumpet year for the houses of the cities of the Levites, are their possessions among the children of Israel. 34 But the fields that lie round about their cities, shall not be bought: for they are their possessions forever. 35 "'If thy brother be waxed poor and fallen in decay with thee, receive him as a stranger or a sojourner, and let him live by thee.
Cross References
Leviticus 25:23
Wherefore the land shall not be sold forever, because that the land is mine, and ye but strangers and sojourners with me:
Acts 4:36-37
And Joseph, which was also called of the apostles Barnabas - that is to say, the son of consolation - being a Levite, and of the country of Cyprus,
Numbers 35:2-5
"Command the children of Israel, that they give unto the Levites, of the inheritance of their possession, cities to dwell in. And ye shall give also unto the cities of the Levites, suburbs round about them.