Parallel Verses
Bible in Basic English
In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.
New American Standard Bible
In the year of jubilee the field shall return to the one from whom he bought it, to whom the possession of the land belongs.
King James Version
In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
Holman Bible
In the Year of Jubilee the field will return to the one he bought it from,
International Standard Version
During the year of jubilee, the field is to be returned by the one who originally sold it that is, to the owner of the land.
A Conservative Version
In the year of jubilee the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
American Standard Version
In the year of jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongeth.
Amplified
In the Year of Jubilee the field shall return to the one from whom it was purchased, to whom the land belonged [as his ancestral inheritance].
Darby Translation
In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought to him to whom the land belonged.
Julia Smith Translation
In the year of the jubilee the field shall return to whom they bought it from him, to him to whom the possession of the land.
King James 2000
In the year of the jubilee the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong.
Lexham Expanded Bible
In the Year of the Jubilee the field shall return to the one who bought it from him, to the one whose property the land [is].
Modern King James verseion
In the year of the jubilee the field shall return to him from whom it was bought, to him who owns it in the land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But in the trumpet year, the field shall return unto him of whom he bought it, whose inheritance of land it was.
NET Bible
In the jubilee year the field will return to the one from whom he bought it, the one to whom it belongs as landed property.
New Heart English Bible
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
The Emphasized Bible
In the year of the jubilee, shall the field return unto him from whom he bought it to him whose it was as a possession in the land.
Webster
In the year of the jubilee, the field shall return to him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belonged.
World English Bible
In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs.
Youngs Literal Translation
in the year of the jubilee the field returneth to him from whom he bought it, to him whose is the possession of the land.
Themes
Feast of jubilee » Enactments respecting » Restoration of all inheritances
Land » Sale and redemption of, laws concerning
Property » In real estate » Dedicated
Interlinear
Shuwb
Qanah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 27:24
Verse Info
Context Readings
Instructions About Vows
23 Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord. 24 In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was. 25 And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.
Phrases
Cross References
Leviticus 25:28
But if he is not able to get it back for himself, then it will be kept by him who gave a price for it, till the year of Jubilee; and in that year it will go back to its first owner and he will have his property again.
Leviticus 27:20
But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.