Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the rest thereof, Aaron and his sons shall eat: unleavened it shall be eaten in the holy place: even in the court of the tabernacle of witness they shall eat it.
New American Standard Bible
King James Version
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
Holman Bible
Aaron and his sons may eat the rest of it.
International Standard Version
Aaron and his sons are to eat what remains of the unleavened offering at this sacred place the court of the Tent of Meeting.
A Conservative Version
And that which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without leaven in a holy place. They shall eat it in the court of the tent of meeting.
American Standard Version
And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat: it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.
Amplified
What is left of it Aaron and his sons are to eat. It shall be eaten as unleavened bread in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
Bible in Basic English
And whatever is over Aaron and his sons may have for their food, taking it without leaven in a holy place; in the open space of the Tent of meeting they may take a meal of it.
Darby Translation
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: unleavened shall it be eaten in a holy place; in the court of the tent of meeting shall they eat it.
Julia Smith Translation
And the remainder from it Aaron and his sons shall eat: unleavened shall it be eaten in the holy place; in the enclosure of the tent of appointment they shall eat it
King James 2000
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of meeting they shall eat it.
Lexham Expanded Bible
And Aaron and his sons must eat the remainder of it; they must eat it [as] unleavened bread in a holy place--in the tent of assembly's courtyard they must eat it.
Modern King James verseion
And the rest of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten with unleavened bread in the holy place. They shall eat it in the court of the tabernacle of the congregation.
NET Bible
Aaron and his sons are to eat what is left over from it. It must be eaten unleavened in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Meeting Tent.
New Heart English Bible
That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting
The Emphasized Bible
And the remainder thereof, shall Aaron and his sons eat, - as unleavened cakes, shall it be eaten, in a holy place, within the court of the tent of meeting, shall they eat it.
Webster
And the remainder of it shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
World English Bible
That which is left of it Aaron and his sons shall eat. It shall be eaten without yeast in a holy place. They shall eat it in the court of the Tent of Meeting
Youngs Literal Translation
And the remnant of it do Aaron and his sons eat; with unleavened things it is eaten, in the holy place, in the court of the tent of meeting they do eat it.
Themes
Food » Grace before » of priests
Holy » Love for prophecies of the rebuilding of » Place
Levites » Emoluments of » Food of
Meat offerings » Eaten » Holy place
Interlinear
Yathar
Maqowm
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 6:16
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Grain Offerings
15 and one of them shall take his handful of the flour of the meat offering and of the oil with all the frankincense which is thereon, and shall burn it unto a remembrance upon the altar to be a sweet savour of the memorial of it unto the LORD. 16 And the rest thereof, Aaron and his sons shall eat: unleavened it shall be eaten in the holy place: even in the court of the tabernacle of witness they shall eat it. 17 Their part which I have given them of my sacrifice, shall not be baken with leaven, for it is most holy, as is the sin offering, and trespass offering.
Names
Cross References
Leviticus 2:3
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons, as a thing most holy of the sacrifices of the LORD.
Ezekiel 44:29
The meat offering, sin offering, and trespass offering shall they eat, and every dedicated thing in Israel shall be theirs.
Leviticus 10:12-13
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and Ithamar his sons that were left, "Take the meat offering that remaineth of the sacrifices of the LORD, and eat it without leaven beside the altar, for it is most holy:
Exodus 12:8
And they shall eat the flesh the same night, roast with fire, and with unleavened bread, and with sour herbs they shall eat it.
Leviticus 6:26
The priest that offereth it shall eat it in the holy place: even in the court of the tabernacle of witness.
Leviticus 2:10-11
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons, as a thing that is most holy of the offerings of the LORD.
Leviticus 5:13
And let the priest make an atonement for him for his sin - whatsoever of these he hath sinned - and it shall be forgiven. And the remnant shall be the priest's, as it is in the meat offering.'"
Numbers 18:9-10
This shall be thine of most holy sacrifices: All their gifts, throughout all their meat offerings, sin offerings and trespass offerings which they bring unto me. They shall be most holy unto thee and unto thy sons.
1 Corinthians 5:8
Therefore let us keep holiday, not with old leaven, neither with the leaven of maliciousness and wickedness - but with the sweet bread of pureness and truth.
1 Corinthians 9:13-15
Do ye not understand how that they which minister in the temple, have their finding of the temple? And they which wait at the altar are partakers with the altar?