Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons, as a thing most holy of the sacrifices of the LORD.
New American Standard Bible
King James Version
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Holman Bible
But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part
International Standard Version
The remnants from the grain offering is for Aaron and his sons the holiest of the offerings made by fire to the LORD."
A Conservative Version
And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of LORD made by fire.
American Standard Version
and that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons : it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
Amplified
What is left of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings to the Lord by fire.
Bible in Basic English
And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.
Darby Translation
And the remainder of the oblation shall be Aaron's and his sons': it is most holy of Jehovah's offerings by fire.
Julia Smith Translation
And the remainder from the gift, to Aaron and his sons; holy of holies from the sacrifice to Jehovah.
King James 2000
And the remnant of the grain offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Lexham Expanded Bible
The remainder of the grain [offering] {belongs to} Aaron and to his sons--{it is a most holy thing} from the offerings made by fire for Yahweh.
Modern King James verseion
And the rest of the food offering shall be Aaron's and his sons', most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
NET Bible
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons -- it is most holy from the gifts of the Lord.
New Heart English Bible
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of the LORD made by fire.
The Emphasized Bible
But, the remainder of the meal-offering, pertaineth unto Aaron and unto his sons, - most holy, from among the altar-flames of Yahweh.
Webster
And the remnant of the meat-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
World English Bible
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of Yahweh made by fire.
Youngs Literal Translation
and the remnant of the present is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
Topics
Interlinear
Yathar
Minchah
Qodesh
Qodesh
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Leviticus 2:3
Verse Info
Context Readings
The Grain Offering
2 and shall bring it unto Aaron's sons, the priests. And one of them shall take thereout his handful of the flour, and of the oil with all the frankincense, and burn it for a memorial upon the altar: an offering of a sweet savour unto the LORD. 3 And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons, as a thing most holy of the sacrifices of the LORD. 4 If any man bring a meat offering that is baken in the oven, let him bring sweet cakes of fine flour mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil.
Phrases
Cross References
Leviticus 10:12-13
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and Ithamar his sons that were left, "Take the meat offering that remaineth of the sacrifices of the LORD, and eat it without leaven beside the altar, for it is most holy:
Leviticus 6:16-17
And the rest thereof, Aaron and his sons shall eat: unleavened it shall be eaten in the holy place: even in the court of the tabernacle of witness they shall eat it.
Leviticus 21:22
Notwithstanding, he shall eat of the bread of his God: even as well of the most holy, as of the holy:
Numbers 18:9
This shall be thine of most holy sacrifices: All their gifts, throughout all their meat offerings, sin offerings and trespass offerings which they bring unto me. They shall be most holy unto thee and unto thy sons.
Leviticus 7:9
And all the meat offerings that are baken in the oven, and all that is dressed upon the gridiron and in the frying pan, shall be the priests' that offereth them.
Exodus 29:37
Seven days thou shalt reconcile the altar and sanctify it, that it may be an altar most holy: so that no man may touch it but they that be consecrate.
Leviticus 2:10
And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons, as a thing that is most holy of the offerings of the LORD.
Leviticus 6:26
The priest that offereth it shall eat it in the holy place: even in the court of the tabernacle of witness.
1 Samuel 2:28
And I chose thy father out of all the tribes of Israel to be my priest for to offer upon mine altar and to burn cense, and to wear an ephod before me. And I gave unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel.