Leviticus 6:21

HCSB

Leviticus 6:21

Parallel Verses

Holman Bible

It is to be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded. You must present it as a grain offering of baked pieces, a pleasing aroma to the Lord.

New American Standard Bible

It shall be prepared with oil on a griddle. When it is well stirred, you shall bring it. You shall present the grain offering in baked pieces as a soothing aroma to the Lord.

King James Version

In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the LORD.

International Standard Version

It is to be prepared with olive oil on a griddle. Once it has been mixed thoroughly, bake it, bring it in pieces, and offer it like a grain offering of broken pieces, a pleasing aroma to the LORD.

A Conservative Version

It shall be made with oil on a baking-pan. Thou shall bring it in when it is soaked. Thou shall offer the meal-offering in baked pieces for a sweet savor to LORD.

American Standard Version

On a baking-pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savor unto Jehovah.

Amplified

It shall be prepared with oil on a griddle. When it is well stirred, you shall bring it. You shall present the grain offering in baked pieces as a sweet and soothing aroma to the Lord.

Bible in Basic English

Let it be made with oil on a flat plate; when it is well mixed and cooked, let it be broken and taken in as a meal offering, for a sweet smell to the Lord.

Darby Translation

It shall be prepared in the pan with oil: saturated with oil shalt thou bring it: baken pieces of the oblation shalt thou present for a sweet odour to Jehovah.

Julia Smith Translation

Upon a frying-pan with oil it shall be made; being dipped, thou shalt bring it in the cookings of the gift, in bits thou shalt bring near, an odor of sweetness to Jehovah.

King James 2000

In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, you shall bring it in: and the baked pieces of the grain offering shall you offer for a sweet aroma unto the LORD.

Lexham Expanded Bible

It must be made in oil on a flat baking pan; you must bring it well-mixed; you must present pieces of a grain offering's baked goods [as] an appeasing fragrance to Yahweh.

Modern King James verseion

It shall be made in a pan with oil; you shall bring it in. And you shall offer the baked pieces of the food offering, a sweet savor to Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and in the frying pan it shall be made with oil. And when it is fried, thou shalt bring it in as a baken meat offering minced small, and shalt offer it for a sweet savour unto the LORD.

NET Bible

It must be made with olive oil on a griddle and you must bring it well soaked, so you must present a grain offering of broken pieces as a soothing aroma to the Lord.

New Heart English Bible

It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to the LORD.

The Emphasized Bible

on a pan, with oil, shall it be made when well mingled, shalt thou bring it in, - in baked portions, as a meal-offering in pieces, shalt thou bring it near as a satisfying odour unto Yahweh.

Webster

In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, thou shalt bring it in: and the baked pieces of the meat-offering shalt thou offer for a sweet savor to the LORD.

World English Bible

It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Yahweh.

Youngs Literal Translation

on a girdel with oil it is made -- fried thou dost bring it in; baked pieces of the present thou dost bring near, a sweet fragrance to Jehovah.

Themes

Meat offerings » Offered » By the high priest every day, half in the morning and half in the evening

Priest » The time of moses » Consecration of

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

In a pan

H4227

מחבת
Machabath

pan

Usage: 5

it shall be made

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

with oil

H8081

שׁמן
Shemen

oil, ointment, olive, oiled, fat, things,

Usage: 193

and when it is baken

H7246

רבך
Rabak

fried, baken

Usage: 3

thou shalt bring

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

it in and the baken

H8601

תּפין
Tuphiyn

baken

Usage: 1

pieces

H6595

פּת
Path

morsel, piece, meat

Usage: 15

of the meat offering

H4503

מנחה
Minchah

offering, present, gift, oblation, sacrifice, meat

Usage: 211

shalt thou offer

H7126

קרב
Qarab

offer, near, bring, nigh, come, approach, at hand, presented,

Usage: 280

for a sweet

H5207

ניחח ניחוח
Nichowach

sweet, sweet odours

Usage: 43

savour

H7381

ריח
Reyach

savour, smell, scent

Usage: 58

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 6:21

Verse Info

Bible Rank: 9369
Leviticus Rank: 133
5 Topics
2 Themes
3 Cross References
3 Readings
Interlinear
5 Phrases
1 Name
6 References

Context Readings

Additional Laws For Grain Offerings

²⁰ “This is the offering that Aaron and his sons must present to the Lord on the day that he is anointed: two quarts of fine flour as a regular grain offering, half of it in the morning and half in the evening. ²¹ It is to be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded. You must present it as a grain offering of baked pieces, a pleasing aroma to the Lord. ²² The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the Lord.