Leviticus 6:22

NASB

Leviticus 6:22

Parallel Verses

New American Standard Bible

The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the Lord.

King James Version

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

Holman Bible

The priest, who is one of Aaron’s sons and will be anointed to take his place, is to prepare it. It must be completely burned as a permanent portion for the Lord.

International Standard Version

The anointed priest who succeeds him from among his sons is to offer it. As a permanent statute, it is to be offered whole and made to smoke in the LORD's presence.

A Conservative Version

And the anointed priest who shall be in his stead from among his sons shall offer it. It shall be wholly burnt to LORD by a statute forever.

American Standard Version

And the anointed priest that shall be in his stead from among his sons shall offer it: by a statute for ever it shall be wholly burnt unto Jehovah.

Amplified

The priest from among the sons of Aaron who is anointed in his place shall offer it. By a permanent statute it shall be entirely offered up in smoke to the Lord.

Bible in Basic English

And the same offering is to be given by that one of his sons who takes his place as priest; by an order for ever, all of it is to be burned before the Lord.

Darby Translation

And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: it is an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah.

Julia Smith Translation

And the priest being anointed, of his sons, instead of him shall do it: a law forever to Jehovah: it shall be wholly burnt

King James 2000

And the priest of his sons that are anointed in his stead shall offer it: it is a statute forever unto the LORD; it shall be wholly burnt.

Lexham Expanded Bible

And the anointed priest [taking] his place from [among] his sons must do it. [As] a lasting rule, it must be turned into smoke totally for Yahweh.

Modern King James verseion

And the priest of his sons, who is anointed in his stead, shall offer it. It is a statute forever to Jehovah. It shall be wholly burnt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And that priest of his sons that is anointed in his stead, shall offer it: and it shall be the LORD's duty forever, and it shall be burnt altogether.

NET Bible

The high priest who succeeds him from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the Lord.

New Heart English Bible

The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to the LORD.

The Emphasized Bible

And the priest that is anointed in his stead from among his sons, shall prepare it, - it is an age-abiding statute, that unto Yahweh, shall a perfume, of the entire gift, be made:

Webster

And the priest of his sons that is anointed in his stead shall offer it: it is a statute for ever to the LORD; it shall be wholly burnt.

World English Bible

The anointed priest that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahweh.

Youngs Literal Translation

And the priest who is anointed in his stead, from among his sons, doth make it, -- a statute age-during of Jehovah: it is completely perfumed;

Themes

Meat offerings » Offered » By the high priest every day, half in the morning and half in the evening

Priest » The time of moses » Consecration of

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the priest

H3548

כּהן
Kohen

priest, own, chief ruler, officer, princes

Usage: 750

of his sons

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

that is anointed

H4899

משׁיח
Mashiyach

anointed, Messiah

Usage: 38

in his stead shall offer

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

it it is a statute

H2706

חק
Choq

statute, ordinance, decree, due, law, portion, bounds, custom, appointed, commandments,

Usage: 127

for ever

H5769

עלם עולם
`owlam

ever, everlasting, old, perpetual, evermore, never, time, ancient, world, always, alway, long, more, never ,

Usage: 438

unto the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

it shall be wholly

H3632

כּליל
Kaliyl

perfect, wholly, all, wholly burnt, flame, perfection, whole burnt sacrifice, utterly, every whit, whole

Usage: 15

References

Word Count of 20 Translations in Leviticus 6:22

Verse Info

Bible Rank: 9653
Leviticus Rank: 142
2 Themes
6 Cross References
3 Readings
Interlinear
6 Phrases
2 Names
4 References

Context Readings

Additional Laws For Grain Offerings

²¹ It shall be prepared with oil on a griddle. When it is well stirred, you shall bring it. You shall present the grain offering in baked pieces as a soothing aroma to the Lord. ²² The anointed priest who will be in his place among his sons shall offer it. By a permanent ordinance it shall be entirely offered up in smoke to the Lord. ²³ So every grain offering of the priest shall be burned entirely. It shall not be eaten.”