Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

"Speak to the {Israelites}, saying, 'You must not eat any fat of ox, or sheep, or goat;

New American Standard Bible

"Speak to the sons of Israel, saying, 'You shall not eat any fat from an ox, a sheep or a goat.

King James Version

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

Holman Bible

"Tell the Israelites: You are not to eat any fat of an ox, a sheep, or a goat.

International Standard Version

"Tell the Israelis, "You are not to eat the fat of an ox, a lamb, or a goat.

A Conservative Version

Speak to the sons of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

American Standard Version

Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no fat, of ox, or sheep, or goat.

Amplified

Say to the Israelites, You shall eat no kind of fat, of ox, or sheep, or goat.

Bible in Basic English

Say to the children of Israel: You are not to take any fat, of ox or sheep or goat, for food.

Darby Translation

Speak unto the children of Israel, saying, No fat, of ox, or of sheep, or of goat shall ye eat.

Jubilee 2000 Bible

Speak unto the sons of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox or of sheep or of goat.

Julia Smith Translation

Speak to the sons of Israel, saying, Any fat of ox, and lamb, and goat, ye shall not eat

King James 2000

Speak unto the children of Israel, saying, You shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

Modern King James verseion

Speak to the sons of Israel, saying, You shall not eat any fat of ox, or of sheep, or of goat.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Speak unto the children of Israel and say, 'Ye shall eat no manner fat of oxen, sheep or goats:

NET Bible

"Tell the Israelites, 'You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat.

New Heart English Bible

"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.

The Emphasized Bible

Speak unto the sons of Israel, saying, - No fat, of ox or sheep or goat, shall ye eat:

Webster

Speak to the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

World English Bible

"Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat.

Youngs Literal Translation

'Speak unto the sons of Israel, saying, Any fat of ox and sheep and goat ye do not eat;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Ye shall eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

no manner of fat
חלב חלב 
Cheleb 
Usage: 92

of ox
שׁור 
Showr 
ox, bullock, cow, bull, wall
Usage: 78

or of sheep
כּשׂב 
Keseb 
Usage: 13

References

American

Fat

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Fat

Smith

Watsons

Context Readings

Instructions For The People

22 Then Yahweh spoke to Moses, saying, 23 "Speak to the {Israelites}, saying, 'You must not eat any fat of ox, or sheep, or goat; 24 and a dead body's fat or mangled carcass's fat may be used for any {purpose}, but you certainly must not eat it.



Cross References

Leviticus 3:16-17

The priest shall turn them into smoke on the altar [as] a food [offering]; all the fat [is] an offering made by fire [as] an appeasing fragrance for Yahweh.

Leviticus 4:8-10

" 'He must remove all the fat from the bull of the sin offering: the fat that covers the inner parts and all of the fat that [is] on the inner parts,

Leviticus 17:6

And the priest shall sprinkle the blood on Yahweh's altar [at the] tent of assembly's entrance, and he shall {burn} the fat as an appeasing fragrance for Yahweh.

Deuteronomy 32:38

Who ate the fat of their sacrifices [and] drank the wine of their libations? Let them rise [up], and let them help you; {Let them be to you a refuge}.

1 Samuel 2:15-17

Also, before they {offered up} the fat as a burnt offering, the servant of the priest would come and say to the man who was sacrificing, "Give the priest meat for roasting, for he will not take boiled meat from you, but only {raw}."

1 Samuel 2:29

Why do you despise my sacrifice and my offering which I commanded [for my] dwelling place, while you honored your sons more than me by making yourselves fat from the best of all the offerings of my people Israel?

Acts 28:27

For the heart of this people has become dull, and with [their] ears they hear with difficulty, and they have shut their eyes, lest they see with [their] eyes, and hear with [their] ears, and understand with [their] heart, and turn, and I would heal them." '

Romans 8:13

For if you live according to the flesh, you are going to die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

Romans 13:13

Let us live decently, as in the day, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and licentiousness, not in strife and jealousy.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain