Parallel Verses
The Emphasized Bible
Then shall the priest make a perfume with the fat at the altar, - and the breast shall be for Aaron and for his sons.
New American Standard Bible
The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but
King James Version
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.
Holman Bible
The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
International Standard Version
The priest will burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
A Conservative Version
And the priest shall burn the fat upon the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.
American Standard Version
And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons .
Amplified
The priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.
Bible in Basic English
And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.
Darby Translation
And the priest shall burn the fat on the altar; and the breast shall be Aaron's and his sons'.
Julia Smith Translation
And the priest burnt the fat upon the altar: and the breast was to Aaron and to his sons.
King James 2000
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.
Lexham Expanded Bible
and the priest shall turn the fat into smoke on the altar, and the breast section shall be for Aaron and his sons.
Modern King James verseion
And the priest shall burn the fat on the altar. But the breast shall be Aaron's and his sons'.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the priest shall burn the fat upon the altar, and the breast shall be Aaron's and his sons.
NET Bible
and the priest must offer the fat up in smoke on the altar, but the breast will belong to Aaron and his sons.
New Heart English Bible
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.
Webster
And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.
World English Bible
The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be Aaron's and his sons'.
Youngs Literal Translation
'And the priest hath made perfume with the fat on the altar, and the breast hath been Aaron's and his sons;
Themes
Offerings » Wave » Ordinances concerning
Offerings » Wave » Belonged to the priests
Peace offerings » The priest » Had the shoulder and breast as his portion
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 7:31
Verse Info
Context Readings
Portions Of Fellowship Offerings For Priests
30 his own hands shall bring in the altar-flames of Yahweh, - the fat with the breast, he shall bring it in, the breast, to wave it as a wave-offering before Yahweh. 31 Then shall the priest make a perfume with the fat at the altar, - and the breast shall be for Aaron and for his sons. 32 But, the right shoulder, shall ye give as a heave-offering, unto the priest, - from among your peace-offerings
Names
Cross References
Leviticus 3:5
Then shall the sons of Aaron make thereof a perfume at the altar, upon the ascending-sacrifice which is on the wood, which is on the fire, - an altar-flame of a satisfying odour unto Yahweh.
Leviticus 3:11
Then shall the priest make a perfume, at the altar, - the food of an altar-flame, unto Yahweh.
Leviticus 3:16
Then shall the priest make a perfume at the altar, - the food of an altar-flame for a satisfying odour, - all the fat - unto Yahweh.
Leviticus 7:34
For, the wave-breast and the heave-shoulder, have I taken of the sons of Israel, out of their peace-offerings, - and have given them unto Aaron the priest and unto his sons as an age-abiding statute, from the sons of Israel.
Leviticus 5:13
So shall the priest put a propitiatory-covering over him, on account of his sin which he hath committed, departing from some one of these things, and it shall be forgiven him, - then shall it be the priest's, like the meal-offering.
Leviticus 6:16
And the remainder thereof, shall Aaron and his sons eat, - as unleavened cakes, shall it be eaten, in a holy place, within the court of the tent of meeting, shall they eat it.
Leviticus 6:26
The priest who maketh it a sin-bearer, shall eat it, - in a holy place, shall it he eaten, in the court of the tent of meeting.
Leviticus 8:29
And Moses took the breast, and waved it as a wave-offering, before Yahweh, - of the ram of installation, unto Moses it belonged, as a portion, As Yahweh commanded Moses.
Numbers 18:18
and their flesh, shall be thine, - as the wave-breast and as the right leg, thine, shall it be: