Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head and anointed him, to sanctify him.

New American Standard Bible

Then he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to consecrate him.

King James Version

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Holman Bible

He poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed and consecrated him.

International Standard Version

After doing this, he poured the oil of anointing on Aaron's head to anoint and consecrate him.

A Conservative Version

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

American Standard Version

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Amplified

And he poured some of the anointing oil upon Aaron's head and anointed him to consecrate him.

Bible in Basic English

And some of the oil he put on Aaron's head, to make him holy.

Darby Translation

And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him.

Julia Smith Translation

And he will pour out from the oil of anointing upon the head. of Aaron, and anoint him to consecrate him.

King James 2000

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Lexham Expanded Bible

Then he poured out {part of} the anointing oil on Aaron's head--thus he anointed him [in order] to consecrate him.

Modern King James verseion

And he poured of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to sanctify him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him to sanctify him.

NET Bible

He then poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.

New Heart English Bible

He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

The Emphasized Bible

and he poured of the anointing oil, upon the head of Aaron, - and anointed him, to hallow him.

Webster

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

World English Bible

He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Youngs Literal Translation

and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he poured
יצק 
Yatsaq 
Usage: 53

of the anointing
משׁחה משׁחה 
Mishchah 
Usage: 24

oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

and anointed
משׁח 
Mashach 
Usage: 72

קדשׁ 
Qadash 
Usage: 171

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Anointing The Tabernacle And Aaron, And Clothing Aaron's Sons

11 And he sprinkled thereof upon the altar seven times and anointed the altar and all its vessels, and the laver and its base, to sanctify them. 12 And he poured of the anointing oil upon Aaron's head and anointed him, to sanctify him. 13 Then Moses brought Aaron's sons and put coats upon them and girded them with girdles and put tiaras upon them, as the LORD had commanded Moses.



Cross References

Exodus 30:30

And thou shalt also anoint Aaron and his sons and sanctify them that they may be my priests.

Psalm 133:2

It is like the precious ointment upon the head, that runs down upon the beard, even Aaron's beard, that goes down to the skirts of his garments;

Exodus 29:7

Then shalt thou take the anointing oil and pour it upon his head and anoint him.

Exodus 28:41

And with these thou shalt clothe Aaron, thy brother, and his sons with him and shalt anoint them and fill their hands and sanctify them that they may be my priests.

Leviticus 4:3

if the priest that is anointed sins according to the guiltiness of the people, he shall offer for his sin, which he has committed, a young bullock without blemish unto the LORD for his sin.

Leviticus 21:10-12

And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head nor rend his clothes;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain