Parallel Verses

Bible in Basic English

And he put the other sheep before the Lord, the sheep with which they were made priests; and Aaron and his sons put their hands on the head of the sheep,

New American Standard Bible

Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

King James Version

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Holman Bible

Next he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

International Standard Version

Moses brought the ram that is, the second of the rams for consecration. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

A Conservative Version

And he presented the other ram, the ram of consecration. And Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram,

American Standard Version

And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Amplified

Then he brought the second ram, the ram of consecration (ordination), and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Darby Translation

And he presented the second ram, the ram of consecration; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram;

Julia Smith Translation

And he will bring the second ram, the ram of the filling up: and Aaron and his sons will place their hands upon the head of the ram.

King James 2000

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Lexham Expanded Bible

Then he brought the second ram near, the ram of the consecration, and Aaron and his sons placed their hands on the ram's head,

Modern King James verseion

And he brought the second ram, the ram of consecration. And Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he brought the other ram that was the full offering, and Aaron and his sons put their hands upon the head of the ram:

NET Bible

Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram

New Heart English Bible

He presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

The Emphasized Bible

Then was brought near the second ram, the ram of installation, and Aaron and his sons leaned their hands upon the head of the ram;

Webster

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

World English Bible

He presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

Youngs Literal Translation

And he bringeth near the second ram, a ram of the consecrations, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרב 
Qarab 
Usage: 280

the other
שׁני 
Sheniy 
Usage: 156

ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

the ram
איל 
'ayil 
Usage: 100

מלּא 
Millu' 
Usage: 15

and Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

סמך 
Camak 
Usage: 48

יד 
Yad 
Usage: 1612

upon the head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

References

Context Readings

The Offerings For Consecration

21 And the inside parts and the legs were washed with water and all the sheep was burned by Moses on the altar; it was a burned offering for a sweet smell: it was an offering made by fire to the Lord, as the Lord gave orders to Moses. 22 And he put the other sheep before the Lord, the sheep with which they were made priests; and Aaron and his sons put their hands on the head of the sheep, 23 And he put it to death; and Moses took some of the blood and put it on the point of Aaron's right ear and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot.

Cross References

Leviticus 8:2

Take Aaron, and his sons with him, and the robes and the holy oil and the ox of the sin-offering and the two male sheep and the basket of unleavened bread;

Exodus 29:19-31

Then take the other sheep; and after Aaron and his sons have put their hands on its head,

Leviticus 7:37

These are the laws for the burned offering, the meal offering, and the offering for wrongdoing; and for the making of priests, and for the giving of peace-offerings;

Leviticus 8:29

And Moses took the breast, waving it for a wave offering before the Lord; it was Moses' part of the sheep of the priest's offering, as the Lord gave orders to Moses.

John 17:19

And for them I make myself holy, so that they may be made truly holy.

1 Corinthians 1:30

But God has given you a place in Christ Jesus, through whom God has given us wisdom and righteousness and salvation, and made us holy:

2 Corinthians 5:21

For him who had no knowledge of sin God made to be sin for us; so that we might become the righteousness of God in him.

Ephesians 5:25

Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;

Ephesians 5:27

And might take it for himself, a church full of glory, not having one mark or fold or any such thing; but that it might be holy and complete.

Revelation 1:5-6

And from Jesus Christ, the true witness, the first to come back from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who had love for us and has made us clean from our sins by his blood;

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain