Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the fat, and the kidneys, and the lobe from the liver, from the sin, he burnt upon the altar; as Jehovah commanded Moses.
New American Standard Bible
The fat and the kidneys and the
King James Version
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
Holman Bible
He burned the fat, the kidneys, and the fatty lobe of the liver from the sin offering on the altar, as the Lord had commanded Moses.
International Standard Version
He incinerated the fat, the kidneys, and the appendage from the liver of the sin offering, just as the LORD had commanded Moses.
A Conservative Version
but he burnt the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin-offering, upon the altar, as LORD commanded Moses.
American Standard Version
but the fat, and the kidneys, and the caul from the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as Jehovah commanded Moses.
Amplified
but the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering he offered up in smoke on the altar, just as the Lord had commanded Moses.
Bible in Basic English
But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses.
Darby Translation
And the fat, and the kidneys, and the net above the liver, of the sin-offering, he burned on the altar, as Jehovah had commanded Moses.
King James 2000
But the fat, and the kidneys, and the fat above the liver of the sin offering, he burned upon the altar; as the LORD commanded Moses.
Lexham Expanded Bible
And the fat and the kidneys and the lobe {from the sin offering's liver} he turned into smoke on the altar, [just] as Yahweh had commanded Moses,
Modern King James verseion
But he burned the fat and the kidneys and the lobe above the liver of the sin offering on the altar, even as Jehovah commanded Moses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the fat and the two kidneys with the caul of the liver of the sin offering, he burnt upon the altar, as the LORD commanded Moses:
NET Bible
The fat and the kidneys and the protruding lobe of the liver from the sin offering he offered up in smoke on the altar just as the Lord had commanded Moses,
New Heart English Bible
but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar; as the LORD commanded Moses.
The Emphasized Bible
and with the fat and the kidneys and the caul a from the liver, of the sin-bearer, made he a perfume at the altar, - As Yahweh commanded Moses.
Webster
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin-offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
World English Bible
but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar; as Yahweh commanded Moses.
Youngs Literal Translation
and the fat, and the kidneys, and the redundance of the liver, of the sin-offering, he hath made a perfume on the altar, as Jehovah hath commanded Moses;
Themes
Caul » Probably the upper lobe of the liver » Burnt with sacrifice
Israel » Law » First » Sacrifice » Offered
Interlinear
Chatta'ah
Word Count of 20 Translations in Leviticus 9:10
Verse Info
Context Readings
The Sin Offering For The Priests
9 And Aaron's sons will bring the blood to him, and he will dip his finger in the blood, and give upon the horns of the altar, and he will pour out the blood at the foundation of the altar. 10 And the fat, and the kidneys, and the lobe from the liver, from the sin, he burnt upon the altar; as Jehovah commanded Moses. 11 And the flesh and the skin he burnt in fire without the camp.
Cross References
Leviticus 3:3-5
And he brought from the sacrifice of peace a sacrifice to Jehovah; the fat covering the bowels, and all the fat which is upon the bowels,
Leviticus 3:9-11
And he brought from the sacrifice of peace a sacrifice to Jehovah: its fat of, the whole fat tail, with the back bone, shall he take it away; and the fat covering the bowels, and all the fat which is upon the bowels,
Leviticus 4:8-12
And all the fat of the bullock of the sin, he shall lift up from it: the fat covering over the bowels, and all the fat which is upon the bowels.
Leviticus 4:34-35
And the priest took from the blood of the sin with his finger, and gave upon the horns of the altar of the burnt-offering; and all its blood he will pour out at the foundation of the altar.
Leviticus 8:16-17
And he will take all the fat which upon the bowels, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses will burn upon the altar.
Psalm 51:17
The sacrifices of God a spirit being broken: a heart being broken and crushed, O God, thou wilt not despise.
Proverbs 23:26
My son, thou shalt give thy heart to me, and thine eyes shall delight in my way.
Isaiah 53:10
And Jehovah inclined to crash him; piercing him when his soul shall be set a sacrifice for sin, he shall see seed, he shall prolong the days, and the delight of Jehovah shall prosper in his hand.
Isaiah 57:15
For thus said the high and lifted up inhabiting eternity, and his name Holy; being lifted up, and I will dwell in the holy place, and with the broken and humble of spirit, to preserve alive the spirit of the humble, and to revive the heart of the broken.
Isaiah 66:2
And all these my hand made, and all these shall be, says Jehovah: and to this will I look, to the humble. and smitten of spirit, and trembling at my word.