Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the breasts, and the right leg, Aaron lifted up a waving before Jehovah; as Moses commanded.
New American Standard Bible
But
King James Version
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Holman Bible
but he waved the breasts
International Standard Version
Aaron waved the breast and the right thigh as a raised offering in the LORD's presence, just as Moses had commanded.
A Conservative Version
And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before LORD, as Moses commanded.
American Standard Version
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.
Amplified
But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the Lord, just as Moses had commanded.
Bible in Basic English
And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.
Darby Translation
and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.
King James 2000
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.
Lexham Expanded Bible
Then Aaron waved the breast sections and the right upper thigh [as] a wave offering {before} Yahweh, [just] as Moses had commanded.
Modern King James verseion
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before Jehovah, as Moses commanded.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but the breasts and the right shoulders Aaron waved before the LORD, as the LORD commanded Moses.
NET Bible
Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord just as Moses had commanded.
New Heart English Bible
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.
The Emphasized Bible
but the breasts and the right shoulder, did Aaron wave as a wave-offering, before Yahweh, - as Moses commanded,
Webster
And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.
World English Bible
and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.
Youngs Literal Translation
and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.
Themes
Israel » Law » First » Sacrifice » Offered
Offerings » Wave » Ordinances concerning
Offerings » Peace » Laws concerning
Offerings » Wave » Belonged to the priests
Symbols and similitudes » Waving the wave offering and lifting up the heave offering
Wave-offering » Consisted of » The breast of all peace-offerings
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 9:21
Verse Info
Context Readings
The Offerings For The People
20 And they will put the fat upon the breasts, and he will burn the fat upon the altar. 21 And the breasts, and the right leg, Aaron lifted up a waving before Jehovah; as Moses commanded. 22 And Aaron will lift up his hand to the people, and bless them; and come down from the doing the sin, and the burnt-offering, and the peace.
Cross References
Leviticus 7:30-34
His hands shall bring the sacrifices of Jehovah: the fat upon the breast he shall bring it, the breast to lift it up a waving before Jehovah.
Exodus 29:24
And put all upon the hands of Aaron and upon the hands of his sons; and lift them up a waving before Jehovah.
Exodus 29:26-28
And take the breast from the ram of completion which is to Aaron, and lift up a waving before Jehovah: and it was to thee for a portion.
Leviticus 7:24
And the fat of a carcass, and the fat of the torn in pieces shall be worked for all work; and eating, ye shall not eat it.
Leviticus 7:26
And any blood ye shall not eat in any of your dwellings, of fowl, and of cattle.
Isaiah 49:3
And he will say to me, Thou my servant, Israel, whom I will be honored in thee.
Luke 2:13
And suddenly was there a multitude with the messenger of the heavenly army praising God, and saying,
1 Peter 4:11
If any speak, as the oracles of God; if any serve, as of the strength which God furnishes: that in all God might be praised by Jesus Christ, in whom is the glory and strength for the time of times. Amen.