Parallel Verses
Julia Smith Translation
His hands shall bring the sacrifices of Jehovah: the fat upon the breast he shall bring it, the breast to lift it up a waving before Jehovah.
New American Standard Bible
His own hands are to bring offerings by fire to the Lord. He shall bring the fat with the breast, that the
King James Version
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
Holman Bible
His own hands will bring the fire offerings to the Lord. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be waved as a presentation offering
International Standard Version
He is to bring the offering made by fire with his own hands to the LORD. He is to bring the fat with the breast, since the breast is to be waved as a raised offering to the LORD.
A Conservative Version
His own hands shall bring the offerings of LORD made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave-offering before LORD.
American Standard Version
his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.
Amplified
With his own hands he is to bring offerings by fire to the Lord; he shall bring the fat with the breast, so that the breast may be presented as a wave offering before the Lord.
Bible in Basic English
He himself is to take to the Lord the offering made by fire, even the fat with the breast, so that the breast may be waved for a wave offering before the Lord.
Darby Translation
His own hands shall bring Jehovah's offerings by fire, the fat with the breast shall he bring: the breast, that it may be waved as a wave-offering before Jehovah.
King James 2000
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
Lexham Expanded Bible
His [own] hands must bring Yahweh's offerings made by fire. He must bring the fat in addition to the breast section to wave the breast section [as] a wave offering before Yahweh,
Modern King James verseion
His own hands shall bring in the fire offerings of Jehovah. He shall bring the fat with the breast, so that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
his own hands shall bring the offering of the LORD; even the fat upon the breast he shall bring with the breast to wave it a wave offering before the LORD.
NET Bible
With his own hands he must bring the Lord's gifts. He must bring the fat with the breast to wave the breast as a wave offering before the Lord,
New Heart English Bible
With his own hands he shall bring the offerings of the LORD made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.
The Emphasized Bible
his own hands shall bring in the altar-flames of Yahweh, - the fat with the breast, he shall bring it in, the breast, to wave it as a wave-offering before Yahweh.
Webster
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, that shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before the LORD.
World English Bible
With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.
Youngs Literal Translation
his own hands do bring in the fire-offerings of Jehovah, the fat beside the breast, it he doth bring in with the breast, to wave it -- a wave-offering before Jehovah.
Themes
Dedication » Personal of offerings » Wave
Offerings » Wave » Ordinances concerning
Offerings » Different kinds of » Wave
Peace offerings » The offerer required » To bring it himself
Wave-offering » Consisted of » The breast of all peace-offerings
Interlinear
Yad
Nuwph
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 7:30
Verse Info
Context Readings
Portions Of Fellowship Offerings For Priests
29 Speak to the sons of Israel, saying, He bringing near the sacrifice of his peace to Jehovah, shall brine his offering to Jehovah from the sacrifice of his peace. 30 His hands shall bring the sacrifices of Jehovah: the fat upon the breast he shall bring it, the breast to lift it up a waving before Jehovah. 31 And the priest burnt the fat upon the altar: and the breast was to Aaron and to his sons.
Names
Cross References
Numbers 6:20
And the priest lifted them up a lifting up before Jehovah: it holy to the priest upon the breast of the lifting up and upon the leg of the offering: and afterwards, he being consecrated shall drink wine.
Leviticus 3:3-4
And he brought from the sacrifice of peace a sacrifice to Jehovah; the fat covering the bowels, and all the fat which is upon the bowels,
Leviticus 3:9
And he brought from the sacrifice of peace a sacrifice to Jehovah: its fat of, the whole fat tail, with the back bone, shall he take it away; and the fat covering the bowels, and all the fat which is upon the bowels,
Leviticus 3:14
And he brought from it his offering, a sacrifice to Jehovah; the fat covering the bowels, and all the fat which is upon the bowels,
Exodus 29:24-28
And put all upon the hands of Aaron and upon the hands of his sons; and lift them up a waving before Jehovah.
Leviticus 8:27
And he will give the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and he shall lift them up a waving before Jehovah.
Leviticus 9:21
And the breasts, and the right leg, Aaron lifted up a waving before Jehovah; as Moses commanded.
Psalm 110:3
Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.
John 10:18
No one takes it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This command received I of my Father.
2 Corinthians 8:12
For if a forwardness lie before, according as any has, it is acceptable, not as he has not.