Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Then Aaron waved the breast sections and the right upper thigh [as] a wave offering {before} Yahweh, [just] as Moses had commanded.

New American Standard Bible

But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the LORD, just as Moses had commanded.

King James Version

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

Holman Bible

but he waved the breasts and the right thigh as a presentation offering before the Lord, as Moses had commanded.

International Standard Version

Aaron waved the breast and the right thigh as a raised offering in the LORD's presence, just as Moses had commanded.

A Conservative Version

And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before LORD, as Moses commanded.

American Standard Version

and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.

Amplified

But the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the Lord, as Moses commanded.

Bible in Basic English

And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.

Darby Translation

and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.

Jubilee 2000 Bible

But the breasts, with the right shoulder, Aaron waved, waving them before the LORD, as the LORD had commanded Moses.

Julia Smith Translation

And the breasts, and the right leg, Aaron lifted up a waving before Jehovah; as Moses commanded.

King James 2000

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

Modern King James verseion

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before Jehovah, as Moses commanded.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but the breasts and the right shoulders Aaron waved before the LORD, as the LORD commanded Moses.

NET Bible

Finally Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the Lord just as Moses had commanded.

New Heart English Bible

and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.

The Emphasized Bible

but the breasts and the right shoulder, did Aaron wave as a wave-offering, before Yahweh, - as Moses commanded,

Webster

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.

World English Bible

and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Yahweh, as Moses commanded.

Youngs Literal Translation

and the breasts, and the right leg hath Aaron waved -- a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the breasts
חזה 
Chazeh 
Usage: 13

and the right
ימין 
Yamiyn 
Usage: 139

שׁוק 
Showq 
Usage: 19

אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

נוּף 
Nuwph 
Usage: 37

תּנוּפה 
T@nuwphah 
Usage: 30

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

as Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

References

Easton

Fausets

Hastings

Leg

Smith

Context Readings

The Offerings For The People

20 they placed the fat portions on the breast sections, and he turned the fat portions into smoke on the altar. 21 Then Aaron waved the breast sections and the right upper thigh [as] a wave offering {before} Yahweh, [just] as Moses had commanded. 22 Then Aaron lifted his hand toward the people, and he blessed them, and he came down {after} {sacrificing} the sin offering and the burnt offering and the fellowship offerings.



Cross References

Leviticus 7:30-34

His [own] hands must bring Yahweh's offerings made by fire. He must bring the fat in addition to the breast section to wave the breast section [as] a wave offering before Yahweh,

Exodus 29:24

you will put [them] all on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and you will wave them as a wave offering before Yahweh.

Exodus 29:26-28

"And you will take the breast section from the ram of ordination that [is] for Aaron, and you will wave it [as] a wave offering before Yahweh. It will be your portion.

Leviticus 7:24

and a dead body's fat or mangled carcass's fat may be used for any {purpose}, but you certainly must not eat it.

Leviticus 7:26

And in any of your dwellings, you must not eat any blood {belonging to} birds or domestic animals.

Isaiah 49:3

And he said to me, "You [are] my servant, Israel, in whom I will show my glory."

Luke 2:13

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying,

1 Peter 4:11

If anyone speaks, [let it be] as the oracles of God; if anyone serves, [let it be] as by the strength that God provides, so that in all [things] God will be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the power {forever and ever}. Amen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain