Parallel Verses
New American Standard Bible
So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the Lord.
King James Version
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
Holman Bible
They brought what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole community came forward and stood before the Lord.
International Standard Version
So they brought what Moses had commanded to the entrance to the Tent of Meeting. The entire congregation drew near and stood in the LORD's presence.
A Conservative Version
And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting, and all the congregation drew near and stood before LORD.
American Standard Version
And they brought that which Moses commanded before the tent of meeting: and all the congregation drew near and stood before Jehovah.
Amplified
So they took what Moses had commanded to the front of the Tent of Meeting, and all the congregation approached and stood before the Lord.
Bible in Basic English
And they took the things ordered by Moses, before the Tent of meeting, and all the people came near, waiting before the Lord.
Darby Translation
And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the assembly approached and stood before Jehovah.
Julia Smith Translation
And they shall take what Moses commanded before the tent of appointment: and all the assembly shall draw near and stand before Jehovah.
King James 2000
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of meeting: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
Lexham Expanded Bible
So they took what Moses had commanded to [the] {front of} [the] tent of assembly, and the whole community presented [themselves], and they stood {before} Yahweh.
Modern King James verseion
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation. And all the congregation drew near and stood before Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they brought that which Moses commanded unto the tabernacle of witness, and all the people came and stood before the LORD.
NET Bible
So they took what Moses had commanded to the front of the Meeting Tent and the whole congregation presented them and stood before the Lord.
New Heart English Bible
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
The Emphasized Bible
So they brought that which Moses commanded before the tent of meeting, - and all the assembly drew near, and stood before Yahweh.
Webster
And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD.
World English Bible
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
Youngs Literal Translation
And they take that which Moses hath commanded unto the front of the tent of meeting, and all the company draw near and stand before Jehovah;
Interlinear
Laqach
Tsavah
Paniym
פּנים
Paniym
before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,
Usage: 2119
Word Count of 20 Translations in Leviticus 9:5
Verse Info
Context Readings
Worship At The Tent Of Assembly
4 likewise a bullock and a ram for a sacrifice of peace, to kill before the LORD; and a present mingled with oil; for today the LORD will appear unto you. 5 So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the Lord. 6 Then Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do, and the glory of the LORD shall appear unto you.
Cross References
Exodus 19:17
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God, and they stood at the lower part of the mount.
Deuteronomy 31:12
Gather the people together, men and women and children and thy strangers that are within thy gates, that they may hear and that they may learn and fear the LORD your God and observe to do all the words of this law,
1 Chronicles 15:3
And David gathered all Israel together in Jerusalem to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.
2 Chronicles 5:2-3
Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes of the families of the sons of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
Nehemiah 8:1
And all the people gathered themselves together as one man into the plaza that was before the water gate, and they spoke unto Ezra, the scribe, to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.