Parallel Verses
Sawyer New Testament
And when Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit,
New American Standard Bible
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was
King James Version
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
Holman Bible
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped inside her,
International Standard Version
When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby jumped in her womb. Elizabeth was filled with the Holy Spirit
A Conservative Version
And it came to pass, when Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her belly. And Elizabeth was filled of Holy Spirit,
American Standard Version
And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit;
Amplified
When Elizabeth heard Mary’s greeting, her baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit and empowered by Him.
An Understandable Version
And it happened when Elizabeth heard Mary greet her, the baby in Elizabeth's womb "kicked," and she was filled with the Holy Spirit.
Anderson New Testament
And it came to pass, when Elizabeth heard the salutation of Mary, that the babe in her womb leaped for joy.
Bible in Basic English
And when the voice of Mary came to the ears of Elisabeth, the baby made a sudden move inside her; then Elisabeth was full of the Holy Spirit,
Common New Testament
And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Daniel Mace New Testament
no sooner had Elizabeth heard the salutation of Mary, but the babe leap'd within her:
Darby Translation
And it came to pass, as Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit,
Godbey New Testament
And it came to pass when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant in her womb leaped; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit; and she spoke with a loud voice and said;
Goodspeed New Testament
When Elizabeth heard Mary's greeting, the babe stirred within her. And Elizabeth was filled with the holy Spirit
John Wesley New Testament
And when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb: and Elisabeth was filled with the Holy Ghost,
Julia Smith Translation
And it was when Elizabeth heard Mary's greeting, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit:
King James 2000
And it came to pass, that, when Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit:
Lexham Expanded Bible
And it happened that when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby in her womb leaped and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Modern King James verseion
And it happened as Elizabeth heard the greeting of Mary, the babe leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it fortuned, as Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe sprang in her belly. And Elizabeth was filled with the holy ghost,
Moffatt New Testament
and when Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe leapt in her womb. Then Elizabeth was filled with the holy Spirit;
Montgomery New Testament
And when Elizabeth heard her salutation, the babe leaped in her womb, and Elizabeth herself was filled with the Holy Spirit,
NET Bible
When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
New Heart English Bible
It happened, when Elizabeth heard Mary's greeting, that the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Noyes New Testament
And it came to pass, when Elizabeth heard the salutation of Mary, that the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit,
The Emphasized Bible
And it came to pass that, as Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe leapt in her womb, and Elizabeth was filled with Holy Spirit, -
Thomas Haweis New Testament
And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped for joy in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
Twentieth Century New Testament
When Elizabeth heard Mary's greeting, the child moved within her, and Elizabeth herself was filled with the Holy Spirit,
Webster
And it came to pass, that when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb: and Elisabeth was filled with the Holy Spirit.
Weymouth New Testament
and as soon as Elizabeth heard Mary's greeting, the babe leapt within her. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit,
Williams New Testament
When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped within her. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit,
World English Bible
It happened, when Elizabeth heard Mary's greeting, that the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Worrell New Testament
And it came to pass that, as Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit:
Worsley New Testament
And as soon as Elisabeth heard the salutation of Mary, the child leaped in her womb, and Elisabeth was filled with the holy Spirit:
Youngs Literal Translation
And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe did leap in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit,
Themes
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
Godly ancestry » Devout mothers » Elizabeth
Holy spirit » Inspiration of » The prophets » Elizabeth
Home » Devout mothers » Elizabeth
Jesus Christ » History of » Mary visits elisabeth (at hebron?)
Joy » Instances of » Of elisabeth, when mary visited her
Mary » The mother of jesus » Visits her cousin, elisabeth
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Religion » Devout mothers » Elizabeth
Topics
Interlinear
Ginomai
Maria
References
Word Count of 37 Translations in Luke 1:41
Prayers for Luke 1:41
Verse Info
Context Readings
Mary Visits Elizabeth
40 And she went unto the house of Zachariah and saluted Elizabeth. 41 And when Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit, 42 and cried with a loud voice, and said, Blessed are you among women! and blessed is the fruit of your womb!
Cross References
Luke 1:67
And Zachariah his father was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Luke 1:15
for he shall be great in the sight of the Lord, and shall not drink wine and strong drink, but shall be filled with the Holy Spirit even from his birth;
Luke 1:44
For, behold, when the voice of your salutation came to my ears, the babe leaped in my womb with exultation.
Acts 2:4
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with tongues as the Spirit gave them utterance.
Acts 4:8
Then Peter, full of the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders of Israel,
Luke 4:1
AND Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness,
Acts 6:3
Look out therefore, brothers, from among you seven men of good repute, full of the Holy Spirit, and of wisdom, whom we may set over this business;
Acts 7:55
But he being full of the Holy Spirit, looking steadily to heaven saw the glory of God and Jesus standing on the right hand of God,
Ephesians 5:18
And be not drunk with wine, in which is excess, but be filled with the spirit,
Revelation 1:10
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a loud voice as of a trumpet,