Parallel Verses
NET Bible
from generation to generation he is merciful to those who fear him.
New American Standard Bible
Toward those who fear Him.
King James Version
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Holman Bible
on those who fear Him.
International Standard Version
His mercy lasts from generation to generation for those who fear him.
A Conservative Version
And his mercy is for generations of generations to those who fear him.
American Standard Version
And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
Amplified
“And His mercy is upon generation after generation
Toward those who [stand in great awe of God and] fear Him.
An Understandable Version
He shows mercy to generation after generation of people who have reverence for Him.
Anderson New Testament
and his mercy is from generation to generation upon those who fear him.
Bible in Basic English
His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
Common New Testament
And his mercy is on those who fear him from generation to generation.
Daniel Mace New Testament
his mercy is on them that fear him, from generation to generation.
Darby Translation
and his mercy is to generations and generations to them that fear him.
Godbey New Testament
and His mercy unto generation of generations to them that fear Him.
Goodspeed New Testament
He shows his mercy age after age To those who fear him.
John Wesley New Testament
And his mercy is on them that fear him, from generation to generation.
Julia Smith Translation
And his mercy to generations of generations to those fearing him.
King James 2000
And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
Lexham Expanded Bible
And his mercy [is] for generation after generation to those who fear him.
Modern King James verseion
And His mercy is on those who fear Him from generation to generation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And his mercy is always on them that fear him, throughout all generations.
Moffatt New Testament
his mercy is on generation after generation, for those who reverence him.
Montgomery New Testament
"His mercy is unto generations and generations on those who reverence him.
New Heart English Bible
His mercy is for generations of generations on those who fear him.
Noyes New Testament
and his mercy is from generation to generation on them that fear him.
Sawyer New Testament
and his mercy is to generations and generations of them that fear him.
The Emphasized Bible
And his mercy is unto generations and generations, to them who revere him;
Thomas Haweis New Testament
And his mercy is upon those who fear him, from generation to generation.
Twentieth Century New Testament
From age to age his mercy rests On those who reverence him.
Webster
And his mercy is on them that fear him, from generation to generation.
Weymouth New Testament
And His compassion is, generation after generation, Upon those who fear Him.
Williams New Testament
He shows His mercy from age to age to those who fear him.
World English Bible
His mercy is for generations of generations on those who fear him.
Worrell New Testament
And His mercy is unto generations and generations to those who fear Him.
Worsley New Testament
and his name is holy, and his mercy is on them that fear Him, unto all generations.
Youngs Literal Translation
And His kindness is to generations of generations, To those fearing Him,
Themes
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
Fear of God » Promises concerning
Jesus Christ » History of » Mary visits elisabeth (at hebron?)
Jesus Christ » History of » Mary's magnificat (at hebron?)
Joy » Instances of » Of mary, when she visited elisabeth
Mary » Characteristics of » Faith and piety
Mary » The mother of jesus » Visits her cousin, elisabeth
God's Mercy » Manifested » To them that fear him
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Poetry » Lyrics, sacred » Of mary
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in Luke 1:50
Verse Info
Context Readings
Mary's Hymn Of Praise To God
49 because he who is mighty has done great things for me, and holy is his name; 50 from generation to generation he is merciful to those who fear him. 51 He has demonstrated power with his arm; he has scattered those whose pride wells up from the sheer arrogance of their hearts.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 20:6
and showing covenant faithfulness to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.
Genesis 17:7
I will confirm my covenant as a perpetual covenant between me and you. It will extend to your descendants after you throughout their generations. I will be your God and the God of your descendants after you.
Exodus 34:6-7
The Lord passed by before him and proclaimed: "The Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, and abounding in loyal love and faithfulness,
Psalm 31:19
How great is your favor, which you store up for your loyal followers! In plain sight of everyone you bestow it on those who take shelter in you.
Psalm 85:9
Certainly his loyal followers will soon experience his deliverance; then his splendor will again appear in our land.
Psalm 103:11
For as the skies are high above the earth, so his loyal love towers over his faithful followers.
Psalm 103:17-18
But the Lord continually shows loyal love to his faithful followers, and is faithful to their descendants,
Psalm 115:13
He will bless his loyal followers, both young and old.
Psalm 118:4
Let the loyal followers of the Lord say, "Yes, his loyal love endures!"
Psalm 145:19
He satisfies the desire of his loyal followers; he hears their cry for help and delivers them.
Psalm 147:11
The Lord takes delight in his faithful followers, and in those who wait for his loyal love.
Malachi 3:16-18
Then those who respected the Lord spoke to one another, and the Lord took notice. A scroll was prepared before him in which were recorded the names of those who respected the Lord and honored his name.
Revelation 19:5
Then a voice came from the throne, saying: "Praise our God all you his servants, and all you who fear Him, both the small and the great!"