Parallel Verses
Darby Translation
And Mary abode with her about three months, and returned to her house.
New American Standard Bible
And Mary stayed with her about three months, and then returned to her home.
King James Version
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Holman Bible
And Mary stayed with her about three months; then she returned to her home.
International Standard Version
Now Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back home.
A Conservative Version
And Mary dwelt with her about three months, and returned to her house.
American Standard Version
And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
Amplified
And Mary stayed with Elizabeth for about three months, and then returned to her home.
An Understandable Version
So, Mary stayed with [her relative] Elizabeth for about three months [i.e., until about the time John was born. See 1:26-31], and then returned to her home.
Anderson New Testament
And Mary remained with her about three months, and returned to her own house.
Bible in Basic English
And Mary was with her for about three months and then went back to her house.
Common New Testament
And Mary remained with her about three months, and returned to her home.
Daniel Mace New Testament
Now Mary stay'd about three months with Elizabeth, and then return'd to her own house.
Godbey New Testament
And Mary remained with her about three months, and returned to her own house.
Goodspeed New Testament
So Mary stayed with her about three months, and then returned home.
John Wesley New Testament
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Julia Smith Translation
And Mary remained with her about three months, and returned to her house.
King James 2000
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Lexham Expanded Bible
And Mary stayed with her about three months, and returned to her home.
Modern King James verseion
And Mary stayed with her about three months, and returned to her own house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Mary abode with her about a three months; And returned again to her own house.
Moffatt New Testament
Mary stayed with her about three months and then returned home.
Montgomery New Testament
So Mary stayed with Elizabeth about three months and returned home.
NET Bible
So Mary stayed with Elizabeth about three months and then returned to her home.
New Heart English Bible
Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
Noyes New Testament
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Sawyer New Testament
And Mary remained with her about three months, and returned to her house.
The Emphasized Bible
And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
Thomas Haweis New Testament
And Mary abode with her about three months, and returned unto her home.
Twentieth Century New Testament
Mary stayed with Elizabeth about three months, and then returned to her home.
Webster
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Weymouth New Testament
So Mary stayed with Elizabeth about three months, and then returned home.
Williams New Testament
Now Mary stayed with her about three months, and then returned home.
World English Bible
Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
Worrell New Testament
And Mary abode with her about three months, and returned to her house.
Worsley New Testament
And Mary stayed with her about three months, and then returned to her own house.
Youngs Literal Translation
And Mary remained with her about three months, and turned back to her house.
Themes
Elisabeth (elizabeth) » The wife of zacharias and the mother of john the baptist
Jesus Christ » History of » Mary visits elisabeth (at hebron?)
Joy » Instances of » Of mary, when she visited elisabeth
Mary » The mother of jesus » Visits her cousin, elisabeth
Miracles » Catalogue of » The incarnation of jesus
Nazareth » Joseph and mary live at
Interlinear
De
Maria
Hupostrepho
References
Word Count of 37 Translations in Luke 1:56
Verse Info
Context Readings
Mary's Hymn Of Praise To God
55 (as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever. 56 And Mary abode with her about three months, and returned to her house. 57 But the time was fulfilled for Elizabeth that she should bring forth, and she gave birth to a son.