Parallel Verses
New American Standard Bible
The
King James Version
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
Holman Bible
The Seventy
International Standard Version
The 70 disciples came back and joyously reported, "Lord, even the demons are submitting to us in your name!"
A Conservative Version
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are made subject to us in thy name.
American Standard Version
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
Amplified
The seventy returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in Your name.”
An Understandable Version
So, the seventy-two disciples returned with joy, saying, "Lord, even the evil spirits submitted to us in your name [i.e., by your authority]."
Anderson New Testament
And the seventy returned with joy, and said: Lord, even the demons are subject to us through thy name.
Bible in Basic English
And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.
Common New Testament
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name."
Daniel Mace New Testament
At length the seventy return'd with great joy, saying, Lord, even the demons have been made subject to us by virtue of your name.
Darby Translation
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
Godbey New Testament
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subordinated to us in thy name.
Goodspeed New Testament
The seventy-two came back delighted, and said, "Master, when we use your name the very demons submit to us!"
John Wesley New Testament
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us thro' thy name.
Julia Smith Translation
And the seventy returned with joy, saying, Lord, and the demons are subject to us in thy name.
King James 2000
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us through your name.
Lexham Expanded Bible
And the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
Modern King James verseion
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through Your name.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the seventy returned again with joy saying, Lord, even the very devils are subdued to us through thy name.
Moffatt New Testament
The seventy came back with joy. "Lord," they said, "the very daemons obey us in your name."
Montgomery New Testament
Then the Seventy returned with joy, saying, "Lord even the demons are subject to us in your name."
NET Bible
Then the seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons submit to us in your name!"
New Heart English Bible
The seventy-two returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name."
Noyes New Testament
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in thy name.
Sawyer New Testament
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us by your name.
The Emphasized Bible
And the seventy -tworeturned, with joy, saying - Lord! even the demons, submit themselves unto us, in thy name!
Thomas Haweis New Testament
Then the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through thy name.
Twentieth Century New Testament
When the seventy-two returned, they exclaimed joyfully: "Master, even the demons submit to us when we use your name."
Webster
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
Weymouth New Testament
When the Seventy returned, they exclaimed joyfully, "Master, even the demons submit to us when we utter your name."
Williams New Testament
Now the seventy returned and joyously reported, "Lord, even the demons are submitting to us in your name."
World English Bible
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
Worrell New Testament
And the seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in Thy name!"
Worsley New Testament
And the seventy returned with joy saying, Lord, even the devils are subject to us through thy name.
Youngs Literal Translation
And the seventy turned back with joy, saying, 'Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'
Themes
Apostles » Miraculous power given to
Boasting » Instances of » The disciples
Charism » An inspired gift, bestowed on the apostles and early Christians
Demons » Cast out » By the disciples
Devil/devils » Who has authority over devils
Jesus Christ » History of » Hears the report of the seventy disciples (in jerusalem)
Joy » Great joy, occasions of » In service
Joy » Instances of » Of the disciples, because the demons were subject to them
Miracles » Of the disciples of jesus » By the seventy (the best mss. Have "seventy-two")
Miracles » Miracles performed by the disciples and apostles » By the seventy
Miracles wrought through servants of God » The seventy disciples: » Various miracles
Name » What can be accomplished in the name of the lord
Name » Whose names are written in heaven
Power » Of Christ » Enabling others to work miracles
Service » Immediate, examples of prompt response to the call of duty » Joy in, found by the faithful
Seventy » The seventy disciples sent forth by jesus (though the best greek mss. Have "seventy-two")
Topics
Interlinear
De
Hupostrepho
References
Word Count of 37 Translations in Luke 10:17
Verse Info
Context Readings
The Return Of The Seventy
16
Names
Cross References
Mark 16:17
Luke 10:1
Now after this
Luke 9:1
Luke 10:9
Romans 16:20