Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
upon which he said to them, I beheld satan falling, like lightning, from heaven.
New American Standard Bible
And He said to them,
King James Version
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Holman Bible
He said to them,
International Standard Version
He told them, "I watched Satan falling from heaven like lightning.
A Conservative Version
And he said to them, I beheld Satan fallen as lightning from the sky.
American Standard Version
And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
Amplified
He said to them,
An Understandable Version
And Jesus said to them, "I saw Satan falling from heaven as lightning.
Anderson New Testament
And he said to them: I saw Satan, like lightning from heaven, falling.
Bible in Basic English
And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.
Common New Testament
And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
Darby Translation
And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.
Godbey New Testament
And He said to them, I saw Satan having fallen as the lightning from heaven.
Goodspeed New Testament
He said to them, "I saw Satan fall from heaven like a flash of lightning!
John Wesley New Testament
And he said to them, I beheld Satan falling as lightning from heaven.
Julia Smith Translation
And he said to them, I saw Satan as lightning fallen from heaven.Translation PDF from Google If you can fill in this text please contact e-sword Uers
King James 2000
And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Lexham Expanded Bible
So he said to them, "I saw Satan falling like lightning from heaven.
Modern King James verseion
And He said to them, I saw Satan fall from Heaven like lightning.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto them, "I saw Satan, as it had been lightning, fall down from heaven.
Moffatt New Testament
He said to them, "Yes, I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.
Montgomery New Testament
And he said to them. "I watched Satan fall from heaven like a lightning flash.
NET Bible
So he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.
New Heart English Bible
He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
Noyes New Testament
And he said to them, I saw Satan fall from heaven like lightning.
Sawyer New Testament
And he said to them, I saw Satan fall like lightning from heaven.
The Emphasized Bible
And he said unto them - I was beholding Satan, when, like lightning, out of heaven, he fell!
Thomas Haweis New Testament
And he said unto them, I beheld Satan falling as lightning from heaven.
Twentieth Century New Testament
And Jesus replied: "I have had visions of Satan, fallen, like lightning from the heavens.
Webster
And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Weymouth New Testament
"I saw Satan fall like a lightning-flash out of Heaven," He replied.
Williams New Testament
He said to them, "I was looking at Satan failing like a flash of lightning from heaven.
World English Bible
He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
Worrell New Testament
And He said to them, "I was beholding Satan fallen as lightning out of the heavens.
Worsley New Testament
And He said unto them, I beheld Satan, as lightning, falling from heaven.
Youngs Literal Translation
and he said to them, 'I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;
Themes
Adversary » Power of » Humbled
Devil/devils » The devil being cast down from heaven
Jesus Christ » History of » Hears the report of the seventy disciples (in jerusalem)
Miracles » Of the disciples of jesus » By the seventy (the best mss. Have "seventy-two")
Name » Whose names are written in heaven
Interlinear
De
References
Word Count of 37 Translations in Luke 10:18
Verse Info
Context Readings
The Return Of The Seventy
17 At length the seventy return'd with great joy, saying, Lord, even the demons have been made subject to us by virtue of your name. 18 upon which he said to them, I beheld satan falling, like lightning, from heaven. 19 I have authoriz'd you to trample upon serpents and scorpions, and triumph over all the power of the enemy; so that nothing shall be capable of doing you any mischief.
Cross References
Revelation 9:1
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
John 12:31
now is this world condemn'd: now shall the prince of this world be cast out.
John 16:11
of judgment, because the prince of this world is condemn'd.
Revelation 12:7-9
Then there was war in heaven; Michael and his angels fought against the dragon; on the other side fought the dragon with his angels: but these were defeated,
Matthew 4:10
Then said Jesus to him, get thee hence Satan: for it it written, "Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve ."
Hebrews 2:14
Since then the children were made subject to a state of mortality, so he himself likewise was subject to the same condition: that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
1 John 3:8
he that lives in sin, imitates the devil; for the devil was a sinner from the beginning. for this purpose the son of God appeared, that he might destroy the works of the devil.
Revelation 20:2
and he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the devil and satan, and bound him for a thousand years,