Luke 10:32

Moffatt

Luke 10:32

Parallel Verses

Moffatt New Testament

So did a Levite who came to the spot; he looked at him but passed on the opposite side.

New American Standard Bible

Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

King James Version

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

Holman Bible

In the same way, a Levite, when he arrived at the place and saw him, passed by on the other side.

International Standard Version

Similarly, a descendant of Levi came to that place. When he saw the man, he also went by on the other side.

A Conservative Version

And likewise also a Levite who happened upon the place, having come, and having looked, passed by on the other side.

American Standard Version

And in like manner a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

Amplified

Likewise a Levite also came down to the place and saw him, and passed by on the other side [of the road].

An Understandable Version

In the same way, a Levite [Note: Levites were assistants to the priests], when coming to that place and seeing the [injured] man, also went around him on the opposite side [of the road].

Anderson New Testament

In like manner, also, a Levite, when he came to the place, went and looked on him, and passed by on the other side.

Bible in Basic English

And in the same way, a Levite, when he came to the place and saw him, went by on the other side.

Common New Testament

So likewise, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

Daniel Mace New Testament

a Levite too came to the same place, gave him a look, and pass'd on.

Darby Translation

and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked at him and passed on on the opposite side.

Godbey New Testament

And likewise also a Levite, being at the place, coming and seeing, passed by on the other side.

Goodspeed New Testament

And a Levite also came to the place, and when he saw him, he went by on the other side.

John Wesley New Testament

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked, and passed by on the other side.

Julia Smith Translation

And likewise also a Levite, having been in the place, having come and seen him, went on the opposite side.

King James 2000

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

Lexham Expanded Bible

And in the same way also a Levite, [when he] came down to the place and saw [him], passed by on the opposite side.

Modern King James verseion

And in the same way a Levite, also being at the place, coming and seeing him, he passed on the opposite side.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And likewise a Levite, when he was come nigh to the place, went and looked on him, and passed by.

Montgomery New Testament

"In like manner also a Levite who came to the spot, came and looked at him, and passed on the other side.

NET Bible

So too a Levite, when he came up to the place and saw him, passed by on the other side.

New Heart English Bible

In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

Noyes New Testament

And in like manner also a Levite, having arrived at the place, came and saw, and passed by on the other side.

Sawyer New Testament

And in like manner a Levite also, being at the place, came and saw him, and passed by on the other side.

The Emphasized Bible

And, in like manner, a Levite also, coming down to the place, and seeing him, passed by, on the opposite side.

Thomas Haweis New Testament

And a Levite also, in the same way, being near the place, came, and seeing him, kept the opposite side of the road.

Twentieth Century New Testament

A Levite, too, did the same; he came up to the spot, but, when he saw the man, passed by on the opposite side.

Webster

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

Weymouth New Testament

In like manner a Levite also came to the place, and seeing him passed by on the other side.

Williams New Testament

So a Levite likewise came down to the place, but when he saw him, he went by on the other side.

World English Bible

In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.

Worrell New Testament

And, in like manner, a Levite also, coming to the place, and seeing him, passed by on the opposite side.

Worsley New Testament

Likewise a Levite also, when he came to the place, went and looked at him, and then crossed the way and passed by.

Youngs Literal Translation

and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side.

Themes

Afflicted » Duty to the

Bible stories for children » Three young men who would not bend, budge, or burn da 3 » Mr selfishness, mr curiosity, mr kind-hearted

Curiosity » The levite looked with indifferent curiosity upon the man who was » Suffering

Deeds » What you should do to others

Duty » Of man to man

Heartlessness » The priest and levite

Highways » Infested with » Robbers

Jesus Christ » Parables of » The good samaritan

Jesus Christ » History of » Answers » Biblical expert

Lawyer » Test jesus with questions

Parables » Parables of Christ » Good samaritan

Pitiless » Pitilessness condemned

Pitilessness » Condemned

Select readings » The parable of the good samaritan

Selfishness » Examples of » The priest and levite carelessly pass by the wounded man

Unkindness » Pitilessness condemned

Topics

Occupations

Heartlessness

Pitilessness

Pitilessness Condemned

Passing By

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

likewise

G3668

ὁμοίως
Homoios

likewise, moreover , so

Usage: 20

a Levite

G3019

Λευΐ́της
Leuites

Levite

Usage: 2

when he was

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

G2596

κατά
Kata

according to, after, against, in, by, daily , as,

Usage: 428

the place

G5117

τόπος
Topos

place, room, quarter, licence, coast, where, plain Trans, rock

Usage: 75

came

G2064

ἔρχομαι
Erchomai

come, go, , vr come

Usage: 424

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

looked

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

References

Word Count of 37 Translations in Luke 10:32

Verse Info

Bible Rank: 17460
Luke Rank: 921
5 Topics
16 Themes
4 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
3 Names
14 References

Context Readings

³¹ Now it so chanced that a priest was going down the same road, but on seeing him he went past on the opposite side. ³² So did a Levite who came to the spot; he looked at him but passed on the opposite side. ³³ However a Samaritan traveller came to where he was and felt pity when he saw him;