Look therefore [to see] whether or not the light that is in you [i.e., your perspective on things] might [actually] be darkness [i.e., a distorted perspective].

Anderson New Testament

Take heed, therefore, lest the light that is in you be darkness.

Bible in Basic English

So take care that the light which is in you is not dark.

Common New Testament

Therefore be careful that the light in you is not darkness.

Daniel Mace New Testament

take care therefore, that the light which is in thee do not become darkness.

Darby Translation

See therefore that the light which is in thee be not darkness.

Godbey New Testament

See then that the light which is in thee is not darkness.

John Wesley New Testament

Take heed therefore, left the light that is in thee be darkness.

Julia Smith Translation

Take heed therefore lest the light in thee be darkness.

King James 2000

Take heed therefore that the light which is in you be not darkness.

Lexham Expanded Bible

Therefore pay careful attention [that] the light in you is not darkness!

Modern King James verseion

Therefore take heed that the light in you is not darkness.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Take heed therefore that the light which is in thee, be not darkness.

Moffatt New Testament

(Look! perhaps your very light is dark.)

Montgomery New Testament

"Look carefully! Perhaps that very light of yours is darkness.

NET Bible

Therefore see to it that the light in you is not darkness.

New Heart English Bible

Therefore see whether the light that is in you is not darkness.

Noyes New Testament

Take heed therefore, that the light which is within thee be not darkness.

Sawyer New Testament

See, therefore, that the light which is in you be not darkness.

The Emphasized Bible

Be looking to it, therefore, lest, the light that is in thee, be, darkness.

Thomas Haweis New Testament

Let it be thy aim then, that the light which is in thee do not become darkness.

Twentieth Century New Testament

Take care, therefore, that the inner Light is not darkness.

Webster

Take heed therefore, that the light which is in thee be not darkness.

Weymouth New Testament

Consider therefore whether the light that is in you is anything but mere darkness.

Williams New Testament

So be on your guard that the very source of light in you is not darkness.

World English Bible

Therefore see whether the light that is in you isn't darkness.

Worrell New Testament

Take heed, therefore, lest the light in you be darkness.

Worsley New Testament

Take heed therefore least the light which is in thee be darkness.

Youngs Literal Translation

take heed, then, lest the light that is in thee be darkness;

Themes

Body » The light of the body

Darkness » When your body is full of darkness

Jesus Christ » History of » Replies to the scribes and pharisees who seek a sign from him (in galilee)

Light » The light of the body

Parables » Parables of Christ » Lighted candle

Pharisees » Hypocrisy of, reproved » By jesus

Seeing » What is the eye

Self-righteousness » Instances of » Pharisees

Topics

Taking Care Of Your Body

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Take heed

G4648

σκοπέω
Skopeo

mark, take heed, look on, look at, consider

Usage: 5

therefore

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

that

G4648

σκοπέω
Skopeo

mark, take heed, look on, look at, consider

Usage: 5

the light

G5457

φῶς
Phos

light, fire

Usage: 44

which is

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

thee

G4671

σοί
Soi

thee, thou, thy, thine own, not tr

Usage: 113

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

not

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

References

Word Count of 37 Translations in Luke 11:35

Verse Info

Bible Rank: 15926
Luke Rank: 828
6 Topics
8 Themes
14 Cross References
1 Reading
Interlinear
5 Phrases
1 Name
3 References

Context Readings

³⁴ Your eye is the lamp of your body. When your eye is sound, your whole body is light, but when it is unsound, your body is dark. ³⁵ So take care! Your very light may be darkness! ³⁶ If, therefore, your whole body is light with no darkness in it at all, it will all be as light as a lamp makes things for you by its light."

Phrases

Be Careful

Be on Your Guard

Take Heed

Watch Therefore

Make Sure

Names

Luke

Cross References

John 7:48-49

Have any of the authorities or of the Pharisees believed in him?

John 9:39-41

And Jesus said, "I have come into this world to judge men, that those who cannot see may see, and that those who can see may become blind."

Romans 1:22

They called themselves wise, but they have turned into fools,

Romans 2:19-23

and you are sure that you can guide the blind, enlighten people who are in the dark,

1 Corinthians 1:19-21

For the Scripture says, "I will destroy the wisdom of the wise, And I will thwart the shrewdness of the shrewd!"

1 Corinthians 3:18-20

Let no one of you deceive himself. If any one of you imagines that he is wiser than the rest of you, in what this world calls wisdom, he had better become a fool, so as to become really wise.

James 3:13-17

What wise, intelligent man is there among you? Let him show by his good life that what he does is done in the humility of wisdom.

2 Peter 1:9

For whoever lacks these qualities is blind or near-sighted, and has forgotten that he has been cleansed from his former sins.

2 Peter 2:18

They utter arrogant nonsense and use physical cravings to lure into immorality men who are just escaping from among those who live in error;

Revelation 3:17

Because you say, "I am rich, I have become wealthy, I need nothing," and you do not know that it is you that are wretched, pitiable, poor, blind, and naked,

Luke 11:35

Parallel Verses