Luke 11:52

ALL

Luke 11:52

Parallel Verses

New American Standard Bible

Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering.”

King James Version

Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

Holman Bible

“Woe to you experts in the law! You have taken away the key of knowledge! You didn’t go in yourselves, and you hindered those who were going in.”

International Standard Version

How terrible it will be for you experts in the Law! You have taken away the key to knowledge. You didn't go in yourselves, and you kept out those who were trying to go in."

A Conservative Version

Woe to you lawyers! Because ye took away the key of knowledge. Ye did not enter in yourselves, and ye hindered those who were entering in.

American Standard Version

Woe unto you lawyers! for ye took away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

Woe to you lawyers, because you have taken away the key to knowledge (scriptural truth). You yourselves did not enter, and you held back those who were entering [by your flawed interpretation of God’s word and your man-made tradition].”

An Understandable Version

"It is too bad for you teachers of the law of Moses! For you took away the key of knowledge [i.e., preventing people from understanding God's plan]. You did not enter [the kingdom of heaven. See Matt. 23:13] yourselves and [you even] prevented those who [wanted] to enter [to get in]."

Anderson New Testament

Alas for you, lawyers! for you have taken away the key of knowledge; you did not go in yourselves, and those who were entering in, you prevented.

Bible in Basic English

A curse is on you, teachers of the law! for you have taken away the key of knowledge: you did not go in yourselves, and you got in the way of those who were going in.

Common New Testament

Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter in yourselves, and you hindered those who were entering."

Daniel Mace New Testament

wo unto you, doctors of the law; for after having taken the key of knowledge, you remain still in the dark, and hinder others, who desire to have light.

Darby Translation

Woe unto you, the doctors of the law, for ye have taken away the key of knowledge; yourselves have not entered in, and those who were entering in ye have hindered.

Godbey New Testament

Woe unto you, theologians! because you have taken away the key of knowledge: you did not come in, and you prohibited those who were coming in.

Goodspeed New Testament

Alas for you experts in the Law! For you have taken the key to the door of knowledge, but you have not entered it yourselves, and you have kept out those who tried to enter."

John Wesley New Testament

Woe to you, lawyers; for ye have taken away the key of knowledge: ye have not entered in yourselves; and them that were entering in, ye have hindered.

Julia Smith Translation

Woe to you, skilled in the law! for ye have taken away the key of knowledge: ye came not in yourselves, and those coming in ye hindered.

King James 2000

Woe unto you, lawyers! for you have taken away the key of knowledge: you entered not in yourselves, and them that were entering in you hindered.

Lexham Expanded Bible

Woe to you, legal experts, because you have taken away the key to knowledge! You did not enter yourselves, and you hindered those who were entering!"

Modern King James verseion

Woe to you, lawyers! For you have taken away the key of knowledge. You did not enter in yourselves, and you have hindered those who were entering in.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Woe be to you lawyers: for ye have taken away the key of knowledge, ye entered not in yourselves, and them that came in ye forbade."

Moffatt New Testament

Woe to you jurists! you have taken the key that unlocks the door of knowledge; you have not entered yourselves, and you have stopped those who were entering."

Montgomery New Testament

"Woe to you lawyers, for you have taken away the key of knowledge!' You yourselves have not entered, and you have hindered those who are trying to enter."

NET Bible

Woe to you experts in religious law! You have taken away the key to knowledge! You did not go in yourselves, and you hindered those who were going in."

New Heart English Bible

Woe to you Law scholars. For you took away the key of knowledge. You did not enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered."

Noyes New Testament

Woe to you lawyers! because ye have taken away the key of knowledge; ye have not entered yourselves, and those who were entering ye have hindered.

Sawyer New Testament

Woe to you, lawyers! for you have taken away the key of knowledge; you do not enter in yourselves, and you forbid those entering.

The Emphasized Bible

Alas for you, the lawyers! because ye took away the key of knowledge: yourselves, entered not, and, them who were entering, ye hindered.

Thomas Haweis New Testament

Wo unto you, teachers of the law! for ye have taken away the key of knowledge; ye yourselves enter not in, and those who were entering ye have hindered.

Twentieth Century New Testament

Alas for you Students of the Law! You have taken away the key of the door of Knowledge. You have not gone in yourselves and you have hindered those who try to go in."

Webster

Woe to you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye have not entered in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

Weymouth New Testament

"Alas for you expounders of the Law! for you have taken away the key of knowledge: you yourselves have not entered, and those who wanted to enter you have hindered."

Williams New Testament

A curse on you experts in the law, because you have taken away the key to the door of knowledge! You did not go in yourselves, and you kept out those who tried to get in."

World English Bible

Woe to you lawyers! For you took away the key of knowledge. You didn't enter in yourselves, and those who were entering in, you hindered."

Worrell New Testament

"Woe to you lawyers; because ye took away the Key of Knowledge; ye yourselves entered not in, and those who were entering ye hindered."

Worsley New Testament

Wo unto you interpreters of the law; for ye have taken away the key of knowledge, ye entered not in yourselves, and those that were entering in, ye hindered.

Youngs Literal Translation

'Woe to you, the lawyers, because ye took away the key of the knowledge; yourselves ye did not enter; and those coming in, ye did hinder.'

Themes

Jesus Christ » History of » Denounces the pharisees and other hypocrites (in galilee)

Key » Figurative

Knowledge » Key of

Lawyer » Jesus' remarks against

Pharisees » Hypocrisy of, reproved » By jesus

Reproof » Faithfulness in » Jesus, of the scribes and pharisees

Satire » Of jesus against hypocrites

Science » The key of knowledge

Self-righteousness » Instances of » Pharisees

Stumbling » Figurative » Stumbling-block

Teachers » FALSE » Admonition against

Topics

False Religion

Guidance, Need For God's

Drawbacks To Knowledge

Taking God's Things

Science

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Woe

G3759

οὐαί
Ouai

woe, alas

Usage: 14

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

lawyers

G3544

νομικός
Nomikos

lawyer, about the law

Usage: 7

for

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

ye have taken away

G142

αἴρω
Airo

take up, take away, take, away with, lift up, bear,

Usage: 52

the key

G2807

κλείς
Kleis

key

Usage: 2

of knowledge

G1108

γνῶσις
Gnosis

knowledge, science

Usage: 28

ye entered

G1525

εἰσέρχομαι
Eiserchomai

enter, go, come in, go in, enter in, come, arise

Usage: 120

not

G3756

οὐ
Ou

not, no, cannot ,

Usage: 1032

G1525

εἰσέρχομαι
Eiserchomai

enter, go, come in, go in, enter in, come, arise

Usage: 120

yourselves

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

them that were entering in

G1525

εἰσέρχομαι
Eiserchomai

enter, go, come in, go in, enter in, come, arise

Usage: 120

References

Word Count of 37 Translations in Luke 11:52

Verse Info

Bible Rank: 14276
Luke Rank: 701
9 Topics
11 Themes
8 Cross References
2 Readings
Interlinear
5 Phrases
2 Names
8 References

Context Readings

Jesus Talks To Experts On The Law

⁵¹ from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the house of God; yes, I tell you, it shall be charged against this generation.’ ⁵² Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering.” ⁵³ When He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to question Him closely on many subjects,

Luke 11:52

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 37 Translations in Luke 11:52

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance