Parallel Verses
Modern King James verseion
And He said to him, Man, who made Me a judge or a divider over you?
New American Standard Bible
But He said to him,
King James Version
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Holman Bible
International Standard Version
But Jesus asked him, "Mister, who appointed me to be a judge or arbitrator over you people?"
A Conservative Version
But he said to him, Man, who appointed me a judge or an arbitrator over you?
American Standard Version
But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Amplified
But He said to him,
An Understandable Version
But He said to him, "Man, who appointed me to judge or [decide on how] to divide [the property] between you two?"
Anderson New Testament
But he said to him: Man, who made me a judge or a divider over you?
Bible in Basic English
But he said, Man, who made me a judge or a maker of decisions for you?
Common New Testament
But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
Daniel Mace New Testament
but Jesus answer'd him, who made me a judge, or an arbitrator between you?
Darby Translation
But he said to him, Man, who established me as a judge or a divider over you?
Godbey New Testament
And He said to him; Man, who established me judge or a divider over you?
Goodspeed New Testament
But he said to him, "Who made me a judge or arbitrator of your affairs?"
John Wesley New Testament
But he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Julia Smith Translation
And he said to him, Man, who appointed me judge or distributer over you
King James 2000
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Lexham Expanded Bible
But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto him, "Man, who made me a judge, or a divider over you?"
Moffatt New Testament
but he said to him, "Man, who made me a judge or arbitrator over your affairs?"
Montgomery New Testament
"Man," said he, "who made me a judge or arbitrator over you?"
NET Bible
But Jesus said to him, "Man, who made me a judge or arbitrator between you two?"
New Heart English Bible
But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
Noyes New Testament
But he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?
Sawyer New Testament
And he said to him, Man, who made me a judge or a divider over you?
The Emphasized Bible
But, he, said unto him - Man! who hath appointed me a judge or divider over you?
Thomas Haweis New Testament
But he said to him, Man, who made me a judge and a divider among you?
Twentieth Century New Testament
But Jesus said to him: "Man, who made me a judge or an arbiter between you?"
Webster
And he said to him, Man, who made me a judge, or a divider over you?
Weymouth New Testament
"Man," He replied, "who has constituted me a judge or arbitrator over you?"
Williams New Testament
But He said to him, "Man, who made me a judge or umpire in your affairs?"
World English Bible
But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"
Worrell New Testament
But He said to him, "Man, who appointed Me a judge or a divider over you?"
Worsley New Testament
Man, who set me over you as a judge or divider?
Youngs Literal Translation
And he said to him, 'Man, who set me a judge or a divider over you?'
Themes
Alertness » What to be aware of
Covetousness » Covetous people
Interlinear
De
Word Count of 37 Translations in Luke 12:14
Verse Info
Context Readings
The Parable Of The Rich Landowner Who Was A Fool
13 And one of the company said to Him, Master, speak to my brother to divide the inheritance with me. 14 And He said to him, Man, who made Me a judge or a divider over you? 15 And He said to them, Watch and keep yourselves from covetousness. For a man's life is not in the abundance of the things which he possesses.
Phrases
Cross References
Romans 2:1
Therefore you are without excuse, O man, everyone who judges; for in that in which you judge another, you condemn yourself, for you who judge do the same things.
Romans 2:3
And, O man, the one judging those who do such things, and practice them, do you think this, that you shall escape the judgment of God?
Romans 9:20
No, but, O man, who are you who replies against God? Shall the thing formed say to Him who formed it, Why have you made me this way?
Exodus 2:14
And he said, Who made you as a man, a ruler and a judge over us? Do you intend to kill me as you killed the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
Micah 6:8
He has shown you, O man, what is good. And what does Jehovah require of you but to do justice and to love mercy and to walk humbly with your God?
Luke 5:20
And seeing their faith, He said to him, Man, your sins are forgiven you.
Luke 22:58
And after a little while another saw him and said, You also are of them. And Peter said, Man, I am not!
John 6:15
Therefore when Jesus perceived that they would come and take Him by force, that they might make Him a king, Jesus withdrew again to the mountain alone by Himself.
John 8:11
And she said, No one, Lord. And Jesus said to her, Neither do I give judgment. Go, and sin no more.
John 18:35-36
Pilate answered, Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you to me. What have you done?