Parallel Verses

King James 2000

So is he that lays up treasure for himself, and is not rich toward God.

New American Standard Bible

"So is the man who stores up treasure for himself, and is not rich toward God."

King James Version

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

Holman Bible

"That's how it is with the one who stores up treasure for himself and is not rich toward God."

International Standard Version

That's how it is with the person who stores up treasures for himself rather than with God."

A Conservative Version

So is he who stores up for himself, and is not being rich toward God.

American Standard Version

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

Amplified

So it is with the one who continues to lay up and hoard possessions for himself and is not rich [in his relation] to God [this is how he fares].

An Understandable Version

This is [the way it will be with] the person who stores up treasures for himself, and [yet] is not rich toward God [i.e., does place enough importance on spiritual things]."

Anderson New Testament

So is he that lays up treasure for him self, and is not rich toward God.

Bible in Basic English

So that is what comes to the man who gets wealth for himself, and has not wealth in the eyes of God.

Common New Testament

So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."

Daniel Mace New Testament

such is he, who heaps up his treasure here, and makes no provision for another world.

Darby Translation

Thus is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.

Godbey New Testament

So is every one laying up treasure for himself, and not rich toward God.

Goodspeed New Testament

That is the way with the man who lays up money for himself, and is not rich with God."

John Wesley New Testament

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

Jubilee 2000 Bible

So is he that lays up treasure for himself and is not rich in God.

Julia Smith Translation

So he treasuring up for himself, and not rich toward God.

Lexham Expanded Bible

So [is] the one who stores up treasure for himself, and who is not rich toward God!"

Modern King James verseion

So is he who lays up treasure for himself and is not rich toward God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So is it with him that gathered riches, and is not rich in God."

Moffatt New Testament

So fares the man who lays up treasure for himself instead of gaining the riches of God."

Montgomery New Testament

"So is he that lays up treasures for himself and is not rich toward God."

NET Bible

So it is with the one who stores up riches for himself, but is not rich toward God."

New Heart English Bible

So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."

Noyes New Testament

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God.

Sawyer New Testament

So is every one that lays up treasures for himself and is not rich in God.

The Emphasized Bible

So, is he that is laying up treasure for himself, and is not rich, towards God.

Thomas Haweis New Testament

Just such is every one who heapeth up treasure for self, and is not rich towards God.

Twentieth Century New Testament

So it is with those who lay by wealth for themselves and are not rich to the glory of God."

Webster

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God.

Weymouth New Testament

"So is it with him who amasses treasure for himself, but has no riches in God."

Williams New Testament

So it is with the man who continues to pile up possessions for himself, and is not rich in God."

World English Bible

So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God."

Worrell New Testament

So is he who is laying up treasure for himself, and is not rich toward God."

Worsley New Testament

So is he that heapeth up treasure for himself, and is not rich towards God.

Youngs Literal Translation

so is he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So
οὕτω 
Houto 
Usage: 146

is he that layeth up treasure
θησαυρίζω 
thesaurizo 
Usage: 5

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

is
πλουτέω 
Plouteo 
be rich, be made rich, rich, wax rich, be increased with goods
Usage: 9

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

πλουτέω 
Plouteo 
be rich, be made rich, rich, wax rich, be increased with goods
Usage: 9

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

Context Readings

The Parable Of The Rich Landowner Who Was A Fool

20 But God said unto him, You fool, this night your soul shall be required of you: then whose shall those things be, which you have prepared? 21  So is he that lays up treasure for himself, and is not rich toward God. 22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what you shall eat; neither for the body, what you shall put on.


Cross References

Luke 12:33

Sell what you have, and give alms; provide yourselves purses which grow not old, a treasure in the heavens that fails not, where no thief approaches, neither moth corrupts.

Matthew 6:19-20

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust does corrupt, and where thieves break through and steal:

Hosea 10:1

Israel is an empty vine, he brings forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he has increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images.

Habakkuk 2:9

Woe to him that covets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of ruin!

Luke 6:24

But woe unto you that are rich! for you have received your consolation.

Luke 16:11

If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?

Romans 2:5

But according to your hardness and unrepentant heart treasure up unto yourself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

2 Corinthians 6:10

As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

1 Timothy 6:18-19

That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to share;

James 2:5

Hearken, my beloved brethren, Has not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he has promised to them that love him?

James 5:1-3

Come now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.

Revelation 2:9

I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) and I know the blasphemy of them who say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain