Luke 12:30

HCSB

Luke 12:30

Parallel Verses

Holman Bible

For the Gentile world eagerly seeks all these things, and your Father knows that you need them.

New American Standard Bible

For all these things the nations of the world eagerly seek; but your Father knows that you need these things.

King James Version

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.

International Standard Version

because it is the unbelievers who are concerned about all these things. Surely your Father knows that you need them!

A Conservative Version

For the nations of the world seek all these things, and your Father knows that ye have need of these things.

American Standard Version

For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.

Amplified

For all the [pagan] nations of the world greedily seek these things; and your [heavenly] Father [already] knows that you need them.

An Understandable Version

For all these things are what the [unconverted] nations of the world keep trying to get. But your Father [already] knows you need these things.

Anderson New Testament

For all these things the nations of the world seek after; but your Father knows that you have need of these things.

Bible in Basic English

For the nations of the world go in search of all these things: but your Father has knowledge that you have need of them.

Common New Testament

For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need them.

Daniel Mace New Testament

for it is enough that the Gentiles are so concern'd about these things: as for you, your father is acquainted with all your wants.

Darby Translation

for all these things do the nations of the world seek after, and your Father knows that ye have need of these things;

Godbey New Testament

for the heathens of the world are seeking after all these things: but your Father knows that you have need of these things.

Goodspeed New Testament

For these are all things the nations of the world are in pursuit of, and your Father knows well that you need them.

John Wesley New Testament

For the nations of the world seek all these things; and your Father knoweth that ye need these things.

Julia Smith Translation

For all these things the nations of the world seek for: and your Father knows that ye have need of these.

King James 2000

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knows that you have need of these things.

Lexham Expanded Bible

For all the nations of the world seek after these [things], and your Father knows that you need these [things].

Modern King James verseion

For all these things the nations of the world seek after, and your Father knows that you have need of these things.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

for all such things the heathen people of the world seek for. Your father knoweth that ye have need of such things.

Moffatt New Testament

pagans make food and drink their aim in life, but your Father knows quite well you need that;

Montgomery New Testament

"For all these things the nations of the world are seeking; but your Father knows that you have need of these things.

NET Bible

For all the nations of the world pursue these things, and your Father knows that you need them.

New Heart English Bible

For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.

Noyes New Testament

For all these things do the nations of the world seek after; and your Father knoweth that ye have need of these things.

Sawyer New Testament

for all these things do the nations of the world seek; and your Father knows that you need them.

The Emphasized Bible

For, after all these things, do, the nations of the world, seek, - but, your Father, knoweth that ye need these things.

Thomas Haweis New Testament

For after all these things are the nations of the world seeking; and your Father knoweth that ye have need of these things.

Twentieth Century New Testament

These are the things for which all the nations of the world are seeking, and your Father knows that you need them.

Webster

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.

Weymouth New Testament

For though the nations of the world pursue these things, as for you, your Father knows that you need them.

Williams New Testament

For all these are the very things the nations of the world are greedily trying to get, and surely your Father well knows that you need them.

World English Bible

For the nations of the world seek after all of these things, but your Father knows that you need these things.

Worrell New Testament

for after all these things are the nations of the world seeking; and your Father knoweth that ye need these things.

Worsley New Testament

for all these things the nations of the world seek after; but your Father knoweth that ye have need of these things.

Youngs Literal Translation

for all these things do the nations of the world seek after, and your Father hath known that ye have need of these things;

Themes

Anxiety » Why you should not be anxious

Care » Remedy for

Seeking God » None, by nature, are found to be engaged in

Topics

Care

Pagans

God's Care

Seeking For Concrete Things

What Foreigners Are Like

Worrying

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

these things

G5023

ταῦτα
Tauta

these things, these, thus, that, these words, this, afterwards Trans,

Usage: 188

G1934

ἐπιζητέω
Epizeteo

seek after, seek, desire, seek for, enquire

Usage: 8

the nations

G1484

ἔθνος
Ethnos

Gentiles, nation, heathen, people

Usage: 132

of the world

G2889

κόσμος
Kosmos

world, adorning

Usage: 109

seek after

G1934

ἐπιζητέω
Epizeteo

seek after, seek, desire, seek for, enquire

Usage: 8

and

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

your

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

Father

G3962

πατήρ
Pater

Father, father

Usage: 180

knoweth

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

that

G3754

ὅτι
Hoti

that, for, because, how that, how,

Usage: 764

ye have need

G5535

χρῄζω
Chrezo

have need, need

Usage: 2

References

Easton

Adoption

Word Count of 37 Translations in Luke 12:30

Verse Info

Bible Rank: 5681
Luke Rank: 369
6 Topics
3 Themes
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
1 Name
1 Reference

Context Readings

²⁹ Don’t keep striving for what you should eat and what you should drink, and don’t be anxious. ³⁰ For the Gentile world eagerly seeks all these things, and your Father knows that you need them. ³¹ “But seek His kingdom, and these things will be provided for you.

Luke 12:30

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Word Count of 37 Translations in Luke 12:30

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance