Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore, seek ye after the kingdom of God, and all these things shall be ministered unto you.
New American Standard Bible
King James Version
But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Holman Bible
International Standard Version
Instead, be concerned about his kingdom, and these things will be provided for you as well.
A Conservative Version
However, seek ye the kingdom of God, and all these things will be added to you.
American Standard Version
Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
Amplified
An Understandable Version
So, look for God's kingdom and these things [i.e., food, drink and clothing] will be provided for you.
Anderson New Testament
But seek the kingdom of God, and all these things shall be given you in addition.
Bible in Basic English
But let your chief care be for his kingdom, and these other things will be given to you in addition.
Common New Testament
But seek his kingdom, and these things will be given to you as well.
Daniel Mace New Testament
therefore do you rather seek the kingdom of God, and then all your necessities will be fully supply'd.
Darby Translation
but seek his kingdom, and all these things shall be added to you.
Godbey New Testament
Moreover seek His kingdom and these things shall be added unto you.
Goodspeed New Testament
But you must strive to find his kingdom, and you will have these other things besides.
John Wesley New Testament
But seek ye the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
Julia Smith Translation
But seek the kingdom of God; and all these shall be added to you.
King James 2000
But rather seek you the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Lexham Expanded Bible
But seek his kingdom and these [things] will be added to you.
Modern King James verseion
But rather seek the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
Moffatt New Testament
only seek his Realm, and it will be yours over and above.
Montgomery New Testament
"But seek his kingdom, and these things shall be added to you.
NET Bible
Instead, pursue his kingdom, and these things will be given to you as well.
New Heart English Bible
But seek his Kingdom, and these things will be added to you.
Noyes New Testament
But rather seek his kingdom, and these things will also be given you.
Sawyer New Testament
But seek his kingdom, and these shall be added to you.
The Emphasized Bible
Notwithstanding, be seeking his kingdom, - and, these things, shall be added unto you.
Thomas Haweis New Testament
But seek ye the kingdom of God, and all these things shall be given you over.
Twentieth Century New Testament
No, seek his Kingdom, and these things shall be added for you.
Webster
But rather seek ye the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
Weymouth New Testament
But make His Kingdom the object of your pursuit, and these things shall be given you in addition.
Williams New Testament
But continue to seek His will, and these things will be yours besides.
World English Bible
But seek God's Kingdom, and all these things will be added to you.
Worrell New Testament
But seek ye His Kingdom, and these things shall be added to you.
Worsley New Testament
Seek ye therefore the kingdom of God, and all these shall be super-added unto you.
Youngs Literal Translation
but, seek ye the reign of God, and all these things shall be added to you.
Themes
Anxiety » Why you should not be anxious
Interlinear
Plen
Pas
Tauta
References
Easton
Word Count of 37 Translations in Luke 12:31
Images Luke 12:31
Prayers for Luke 12:31
Verse Info
Context Readings
Anxiety
30 for all such things the heathen people of the world seek for. Your father knoweth that ye have need of such things. 31 Wherefore, seek ye after the kingdom of God, and all these things shall be ministered unto you. 32 Fear not little flock, for it is your father's pleasure, to give you a kingdom.
Phrases
Cross References
1 Kings 3:11-13
Wherefore God said unto him, "Because thou hast asked this thing and hast not asked long life, neither hast asked riches, nor the lives of thine enemies, but hast asked the discretion to understand equity:
Matthew 6:33
But rather, seek ye first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof; and all these things shall be ministered unto you.
1 Timothy 4:8
For bodily exercise profiteth little: But godliness is good unto all things, as a thing which hath promises of the life that is now, and of the life to come.
Psalm 34:9
O fear the LORD, ye that are his saints: for they that fear him lack nothing.
Psalm 37:3
Put thou thy trust in the LORD, and be doing good; dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Psalm 37:19
They shall not be confounded in the perilous time; and in the days of dearth they shall have enough.
Psalm 37:25
I have been young, and now am old; and yet saw I never the righteous forsaken, nor his seed begging their bread.
Psalm 84:11
For the LORD God is a light and defense; the LORD will give grace and worship, and no good thing shall he withhold from them that live a godly life.
Isaiah 33:16
He it is, that shall dwell on high; whose safeguard shall be in the true rock, to him shall be given the right true meat and drink.
Luke 10:42
verily one is needful. Mary hath chosen her that good part, which shall not be taken away from her."
John 6:27
Labor not for the meat which perisheth, but for the meat that endureth unto everlasting life, which meat the son of man shall give unto you. For him hath God the father sealed."
Romans 8:31
What shall we then say unto these things? if God be on our side: who can be against us?
Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness, and be content with that ye have already. For he verily said, "I will not fail thee, neither forsake thee."