Parallel Verses
Williams New Testament
I tell you truly, he will put him in charge of all his property.
New American Standard Bible
King James Version
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
Holman Bible
International Standard Version
I tell you with certainty, he will put him in charge of all his property.
A Conservative Version
Truly I say to you, that he will appoint him over the things being possessed by him.
American Standard Version
Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.
Amplified
An Understandable Version
Truly I tell you, he will put that slave in charge of his entire estate.
Anderson New Testament
Of a truth, I say to you, that he will make him ruler over all that he has.
Bible in Basic English
Truly I say to you, he will put him in control of all his goods.
Common New Testament
Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.
Daniel Mace New Testament
I assure you, he will intrust him with the management of his whole estate.
Darby Translation
verily I say unto you, that he will set him over all that he has.
Godbey New Testament
Truly I say unto you, that he will establish him over all his possessions.
Goodspeed New Testament
I tell you, he will put him in charge of all his property.
John Wesley New Testament
Verily I say to you, he will set him over all that he hath.
Julia Smith Translation
Truly I say to you, that he will set him over all his possessions.
King James 2000
Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he has.
Lexham Expanded Bible
Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.
Modern King James verseion
Truly I say to you that he will set him over all his possessions.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of a truth I say unto you, That he will make him ruler over all that he hath.
Moffatt New Testament
I tell you plainly, he will set him over all his property.
Montgomery New Testament
"Of a truth I tell you that he will put him in charge of his possessions.
NET Bible
I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.
New Heart English Bible
Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
Noyes New Testament
I say to you in truth, that he will place him in charge of all his substance.
Sawyer New Testament
I tell you truly, that he will set him over all his property.
The Emphasized Bible
Of a truth, I say unto you - Over all his possessions, will he appoint him.
Thomas Haweis New Testament
Verily I say unto you, that he will place him over all his property.
Twentieth Century New Testament
His master, I tell you, will put him in charge of the whole of his property.
Webster
In truth I say to you, that he will make him ruler over all that he hath.
Weymouth New Testament
I tell you truly that He will put him in authority over all His possessions.
World English Bible
Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
Worrell New Testament
Of a truth I say to you, that he will appoint him over all his goods.
Worsley New Testament
Verily I tell you, that he will set him over all that he hath.
Youngs Literal Translation
truly I say to you, that over all his goods he will set him.
Themes
Interlinear
Hoti
ὑπάρχοντα
Huparchonta
Usage: 5
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 12:44
Verse Info
Context Readings
A Faithful Slave And An Unfaithful Slave
43 Happy is that slave whom his master, when he comes, will find so doing. 44 I tell you truly, he will put him in charge of all his property. 45 But if that slave says to himself, my Master is not coming back for a long time, and begins to beat the men and women slaves, and to eat and drink and get drunk,
Names
Cross References
Matthew 24:47
I solemnly say to you, he will put him in charge of all his property.
Luke 19:17-19
So he said to him, 'Well done, my good slave! Because you have proven dependable in a very small business, be governor of ten cities!'
Luke 22:29-30
and as my Father has conferred on me a kingdom,
Revelation 3:18
I advise you to buy of me gold that has been refined in the fire, so that you may become rich, and white clothes to put on, to hide your shameful nakedness, and salve to put on your eyes, to make you see.