Parallel Verses

New American Standard Bible

Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

King James Version

Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

Holman Bible

I tell you the truth: He will put him in charge of all his possessions.

International Standard Version

I tell you with certainty, he will put him in charge of all his property.

A Conservative Version

Truly I say to you, that he will appoint him over the things being possessed by him.

American Standard Version

Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.

Amplified

I assure you and most solemnly say to you, he will put him in charge of all his possessions.

An Understandable Version

Truly I tell you, he will put that slave in charge of his entire estate.

Anderson New Testament

Of a truth, I say to you, that he will make him ruler over all that he has.

Bible in Basic English

Truly I say to you, he will put him in control of all his goods.

Common New Testament

Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

Daniel Mace New Testament

I assure you, he will intrust him with the management of his whole estate.

Darby Translation

verily I say unto you, that he will set him over all that he has.

Godbey New Testament

Truly I say unto you, that he will establish him over all his possessions.

Goodspeed New Testament

I tell you, he will put him in charge of all his property.

John Wesley New Testament

Verily I say to you, he will set him over all that he hath.

Julia Smith Translation

Truly I say to you, that he will set him over all his possessions.

King James 2000

Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he has.

Lexham Expanded Bible

Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

Modern King James verseion

Truly I say to you that he will set him over all his possessions.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Of a truth I say unto you, That he will make him ruler over all that he hath.

Moffatt New Testament

I tell you plainly, he will set him over all his property.

Montgomery New Testament

"Of a truth I tell you that he will put him in charge of his possessions.

NET Bible

I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.

New Heart English Bible

Truly I tell you, that he will set him over all that he has.

Noyes New Testament

I say to you in truth, that he will place him in charge of all his substance.

Sawyer New Testament

I tell you truly, that he will set him over all his property.

The Emphasized Bible

Of a truth, I say unto you - Over all his possessions, will he appoint him.

Thomas Haweis New Testament

Verily I say unto you, that he will place him over all his property.

Twentieth Century New Testament

His master, I tell you, will put him in charge of the whole of his property.

Webster

In truth I say to you, that he will make him ruler over all that he hath.

Weymouth New Testament

I tell you truly that He will put him in authority over all His possessions.

Williams New Testament

I tell you truly, he will put him in charge of all his property.

World English Bible

Truly I tell you, that he will set him over all that he has.

Worrell New Testament

Of a truth I say to you, that he will appoint him over all his goods.

Worsley New Testament

Verily I tell you, that he will set him over all that he hath.

Youngs Literal Translation

truly I say to you, that over all his goods he will set him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Of a truth
ἀληθῶς 
Alethos 
Usage: 13

I say
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

ὅτι 
Hoti 
ὑπάρχοντα 
Huparchonta 
Usage: 764
Usage: 5

he will make
καθίστημι 
Kathistemi 
Usage: 15

him

Usage: 0

καθίστημι 
Kathistemi 
Usage: 15

ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

he

Usage: 0

References

Hastings

Context Readings

A Faithful Slave And An Unfaithful Slave

43 Blessed is that slave whom his master finds so doing when he comes. 44 Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions. 45 But if that slave says in his heart, ‘My master will be a long time in coming,’ and begins to beat the slaves, both men and women, and to eat and drink and get drunk;


Cross References

Daniel 12:2-3

Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace and everlasting contempt.

Matthew 24:47

Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions.

Luke 19:17-19

And he said to him, ‘Well done, good slave, because you have been faithful in a very little thing, you are to be in authority over ten cities.’

Luke 22:29-30

and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you

Revelation 3:18

I advise you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, and white garments so that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness will not be revealed; and eye salve to anoint your eyes so that you may see.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain