Parallel Verses

Goodspeed New Testament

Just then some people came up to bring him word of the Galileans whose blood Pilate had mingled with that of their sacrifices.

New American Standard Bible

Now on the same occasion there were some present who reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

King James Version

There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Holman Bible

At that time, some people came and reported to Him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

International Standard Version

At that time, some people who were there told Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

A Conservative Version

Now some were present at the same time who informed him about the Galileans whose blood Pilate mingled with their sacrifices.

American Standard Version

Now there were some present at that very season who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Amplified

Just at that time some people came who told Jesus about the Galileans whose blood Pilate [the governor] had mixed with their sacrifices.

An Understandable Version

Now there were some there at that very time who told Jesus about some people from Galilee whose blood Pilate [the Roman governor] had mixed with their sacrifices [i.e., he had them murdered while they were offering their sacrifices].

Anderson New Testament

And there were present, at that time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Bible in Basic English

Now some people who were there at that time, gave him an account of how the blood of some Galilaeans had been mixed by Pilate with their offerings.

Common New Testament

There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Daniel Mace New Testament

At the same time, there were some present, who gave Jesus an account of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Darby Translation

Now at the same time there were present some who told him of the Galileans whose blood Pilate mingled with that of their sacrifices.

Godbey New Testament

And there were certain ones at that time announcing to him concerning the Galileans, whose blood Pilate mixed with their sacrifices.

John Wesley New Testament

And there were present at that season, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Julia Smith Translation

And certain were present in that time announcing to him of the Galileans, whose blood Pilate mingled with their sacrifices.

King James 2000

There were present at that time some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Lexham Expanded Bible

Now at the same time some had come to tell him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Modern King James verseion

And some were present at the same time reporting to Him of the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There were present, at the same season, that showed him of the Galileans, whose blood Pilate mingled with their own sacrifice.

Moffatt New Testament

It was at this time that some people came to tell him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Montgomery New Testament

Now there were some present at that very season who told him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

NET Bible

Now there were some present on that occasion who told him about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

New Heart English Bible

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Noyes New Testament

There were present also at the same time some who told him of the Galilaeans, whose blood Pilate mingled with their sacrifices.

Sawyer New Testament

AND some were present at that time, telling him of the Galileans whose blood Pilate mingled with their sacrifices.

The Emphasized Bible

Now there were present some, in that very season, bringing tidings to him, concerning the Galilaeans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Thomas Haweis New Testament

NOW there were some present at that time who informed him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Twentieth Century New Testament

Just at that time some people had come to tell Jesus about the Galileans, whose blood Pilate had mingled with the blood of their sacrifices.

Webster

There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Weymouth New Testament

Just at that time people came to tell Him about the Galilaeans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Williams New Testament

Just at that time some people came up to tell Him about the Galileans whose blood Pilate mingled with that of their sacrifices.

World English Bible

Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.

Worrell New Testament

And there were some present, at that very season, who reported to Him concerning the Galilaeans, whose blood Pilate mingled with their sacrifices.

Worsley New Testament

There were present at the same time, some that told Him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

Youngs Literal Translation

And there were present certain at that time, telling him about the Galileans, whose blood Pilate did mingle with their sacrifices;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

πάρειμι 
Pareimi 
Usage: 22

at
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128


Usage: 0

καιρός 
Kairos 
Usage: 63

τίς 
Tis 
Usage: 373

ἀπαγγέλλω 
Apaggello 
Usage: 40

him

Usage: 0

of
περί 
Peri 
Usage: 254

the Galilæans
Γαλιλαῖος 
Galilaios 
Usage: 9

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

αἷμα 
Haima 
Usage: 83

Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

μίγνυμι 
Mignumi 
Usage: 4

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346


Usage: 0

Context Readings

Repent Or Perish

1 Just then some people came up to bring him word of the Galileans whose blood Pilate had mingled with that of their sacrifices. 2 And he answered, "Do you think, because this happened to them, that these Galileans were worse sinners than any other Galileans?


Cross References

Matthew 27:2

And they bound him and led him away and handed him over to Pilate the governor.

Acts 5:37

After him, at the time of the census, Judas of Galilee appeared, and raised a great following, but he too perished, and all his followers were scattered.

1 Peter 4:17-18

For the time has come for the judgment to begin with the household of God, and if it begins with us, what will be the end of those who refuse God's good news?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain