Parallel Verses
Sawyer New Testament
So, therefore, no one of you can be my disciple who does not forsake all that he has.
New American Standard Bible
King James Version
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Holman Bible
International Standard Version
In the same way, none of you can be my disciple unless he gives up all his possessions."
A Conservative Version
So therefore every man of you who does not renounce all things being possessed by him, cannot be my disciple.
American Standard Version
So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.
Amplified
An Understandable Version
So therefore, every one of you who does not say 'goodbye' to everything he owns, cannot be my disciple.
Anderson New Testament
So, then, whoever of you does not forsake all that he has, can not be my disciple.
Bible in Basic English
And so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.
Common New Testament
So likewise, whoever of you does not give up all that he has cannot be my disciple.
Daniel Mace New Testament
in like manner every one of you must count upon renouncing all that he has, otherwise he cannot be my disciple.
Darby Translation
Thus then every one of you who forsakes not all that is his own cannot be my disciple.
Godbey New Testament
Thus then every one of you who does not consecrate all his possessions, is not able to be my disciple.
Goodspeed New Testament
In just that way, no one of you who does not say goodbye to all he has can be a disciple of mine.
John Wesley New Testament
So every one of you, who forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple.
Julia Smith Translation
So then, every one of you, who renounces not all of his possessions, cannot be my disciple.
King James 2000
So likewise, whosoever he be of you that forsakes not all that he has, he cannot be my disciple.
Lexham Expanded Bible
In the [same] way, therefore, every [one] of you who does not renounce all his own possessions {cannot be} my disciple.
Modern King James verseion
So then, everyone of you who does not forsake all his possessions, he cannot be My disciple.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So likewise, none of you that forsaketh not all that he hath, can be my disciple.
Moffatt New Testament
So with everyone of you who will not part with all his goods he cannot be a disciple of mine.
Montgomery New Testament
"Just so any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.
NET Bible
In the same way therefore not one of you can be my disciple if he does not renounce all his own possessions.
New Heart English Bible
So therefore whoever of you who does not renounce all that he has, he cannot be my disciple.
Noyes New Testament
So likewise, whoever of you doth not forsake all that he hath, cannot be my disciple.
The Emphasized Bible
Thus, therefore, everyone from amongst you, who doth not bid adieu unto all his own possessions, cannot be my disciple.
Thomas Haweis New Testament
So then, every one of you who will not part with all his possessions, cannot be my disciple.
Twentieth Century New Testament
And so with every one of you who does not bid farewell to all he has--he cannot be a disciple of mine.
Webster
So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
Weymouth New Testament
Just as no one of you who does not detach himself from all that belongs to him can be a disciple of mine.
Williams New Testament
"Just so, no one of you who does not forsake everything that he has, can be a disciple of mine.
World English Bible
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
Worrell New Testament
"So, therefore, every one of you who does not renounce all his own goods, cannot be My disciple.
Worsley New Testament
So, every one of you, that doth not give up all that he hath, cannot be my disciple.
Youngs Literal Translation
'So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.
Themes
Being Devoted to God » Should be » Unreserved
Disciples/apostles » Who cannot be a disciple of Christ
Discipleship » Conditions of » Leaving all
Hate » Those that do not hate their life in this world
Jesus Christ » History of » Teaches the multitude the conditions of discipleship (in peraea)
Leaving all » A condition of discipleship
Parables » Parables of Christ » Builder of a tower
Parables » Parables of Christ » King going to war
Pilgrims and strangers » Saints are called to be
Renunciation » Renunciations of all things for Christ » A condition of discipleship
Topics
Interlinear
Houto
Pas
Pas
Huparchonta
Devotionals
Devotionals about Luke 14:33
References
Word Count of 37 Translations in Luke 14:33
Images Luke 14:33
Verse Info
Context Readings
The Cost Of Discipleship
32 And if not, while he is yet a great way off, sending an embassy he desires conditions of peace. 33 So, therefore, no one of you can be my disciple who does not forsake all that he has. 34 Salt, therefore, is good; but if the salt has lost its strength, with what shall it be seasoned?
Cross References
Luke 14:26
If any one comes to me, and hates not his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and still more his own life also, he cannot be my disciple.
Philippians 3:7-8
But whatever things were my gain, these I have considered a loss for the sake of Christ.
Luke 5:11
And bringing the ships to the land they left all and followed him.
Luke 5:28
And leaving all he arose and followed him.
Luke 18:22-23
And Jesus hearing it, said to him, One thing you yet want; sell all that you have, and distribute to the poor, and you shall have a treasure in heaven, and come, follow me.
Luke 18:28-30
And Peter said, Behold, we have left our [property] and followed you.
Acts 5:1-5
And one Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession,
Acts 8:19-22
saying, Give me this power, that on whomsoever I lay my hand he may receive the Holy Spirit.
2 Timothy 4:10
for Demas forsook me having loved the present life and went to Thessalonica, Cresces to Galatia, Titus to Dalmatia;
1 John 2:15-16
Love not the world, nor the things in the world. If any one loves the world, the love of the Father is not in him;