Luke 16:5

J2000

Luke 16:5

Parallel Verses

New American Standard Bible

And he summoned each one of his master’s debtors, and he began saying to the first, ‘How much do you owe my master?’

King James Version

So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

Holman Bible

“So he summoned each one of his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked the first one.

International Standard Version

"So he called for each of his master's debtors. He asked the first, "How much do you owe my master?'

A Conservative Version

And having summoned each one of his lord's debtors, he said to the first, How much do thou owe to my lord?

American Standard Version

And calling to him each one of his lord's debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?

Amplified

So he summoned his master’s debtors one by one, and he said to the first, ‘How much do you owe my master?’

An Understandable Version

So, he called on each one of his master's customers and said to the first one, 'How much do you owe my master?'

Anderson New Testament

And he called to him every one of his lord's debtors, and said to the first, How much do you owe my lord?

Bible in Basic English

And sending for every one who was in debt to his lord he said to the first, What is the amount of your debt to my lord?

Common New Testament

So he called in each one of his master's debtors, and he said to the first, 'How much do you owe my master?'

Daniel Mace New Testament

so he sent for every one of his master's debtors in private, he ask'd the first, how much do you owe my master?

Darby Translation

And having called to him each one of the debtors of his own lord, he said to the first, How much owest thou to my lord?

Godbey New Testament

And calling each one of the debtors of his lord, he said to the first, How much do you owe my lord?

Goodspeed New Testament

Then he called in each of his master's debtors, and he said to the first one, 'How much do you owe my master?'

John Wesley New Testament

So having called to him every one of his lord's debtors, he said to the first, How much owest thou to my lord?

Julia Smith Translation

And having called upon each one of his lord's debtors, he said to the first, How much owest thou to my lord

King James 2000

So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owe you unto my lord?

Lexham Expanded Bible

And he summoned each one of his own master's debtors [and] said to the first, 'How much do you owe my master?'

Modern King James verseion

So he called every one of his lord's debtors and said; to the first, How much do you owe my lord?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then called he all his master's debtors, and said unto the first, 'How much owest thou unto my master?'

Moffatt New Testament

So he summoned every single one of his master's debtors. He asked the first, 'How much are you owing to my master?'

Montgomery New Testament

"So he called to him each of his master's debtors and said to the first, 'How much money do you owe my master?'

NET Bible

So he contacted his master's debtors one by one. He asked the first, 'How much do you owe my master?'

New Heart English Bible

Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'

Noyes New Testament

So he called to him every one of his lords debtors, and said to the first, How much dost thou owe my lord?

Sawyer New Testament

And calling each one of his lord's debtors, he said to the first, How much do you owe my lord?

The Emphasized Bible

And, calling unto him each one of the debtors of his own lord, he was saying unto the first, - How much owest thou my lord?

Thomas Haweis New Testament

So calling upon every one of his master's debtors, he said to the first, How much owest thou to my master?

Twentieth Century New Testament

One by one he called up his master's debtors. 'How much do you owe my master?' he asked of the first.

Webster

So he called every one of his lord's debtors, and said to the first, How much owest thou to my lord?

Weymouth New Testament

"So he called all his master's debtors, one by one, and asked the first, 'How much are you in debt to my master?'

Williams New Testament

So he called in each of his master's debtors, and asked the first one, 'How much do you owe my master?'

World English Bible

Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'

Worrell New Testament

And, calling to him each one of his lord's debtors, he said to the first, 'How much do you owe my lord?'

Worsley New Testament

So he called his master's debtors to him, and said to the first, How much owest thou to my master? and he said, an hundred baths of oil.

Youngs Literal Translation

'And having called near each one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe to my lord?

Themes

Business life » Debts » Fraudulent settlement of

Covetousness » Instances of » The unjust steward

Credit system » Debts » Fraudulent settlement of

Creditors » Were often defrauded

Debts » Fraudulent settlement of

Jesus Christ » History of » Enunciates the parables of the lost sheep, of the lost piece of silver, of the prodigal son, and of the unjust steward (in peraea)

Jesus Christ » Parables of » The unjust steward

Malfeasance in office » Instances of » The steward mentioned in one of the parables of jesus

Parables » Parables of Christ » Unjust steward

Probation » The embezzling steward

Steward » Figurative » The unfaithful, described

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he called

G4341

προσκαλέομαι
Proskaleomai

call unto, call, call for, call to

Usage: 27

every

G1538

ἕκαστος
hekastos

every man, every one, every,

Usage: 73

one

G1520

εἷς
heis

one, a, other, some, not tr,

Usage: 188

of his

G1438

ἑαυτοῦ
heautou

himself, themselves, yourselves, ourselves, his, their, itself,

Usage: 249

lord's

G2962

κύριος
Kurios

Lord, lord, master, sir, Sir,

Usage: 643

debtors

G5533

χρεωφειλέτης
Chreopheiletes

debtor

Usage: 0

unto him, and said

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto the first

G4413

πρῶτος
Protos

first, chief, first day, former,

Usage: 67

How much

G4214

πόσος
Posos

how much, how many, how many things, what, how long, how great

Usage: 9

owest thou

G3784

ὀφείλω ὀφειλέω
Opheilo

ought, owe, be bound, be duty, be a debtor, be guilty, be indebted,

Usage: 24

unto my

G3450

μοῦ
Mou

my, me, mine, I, mine own

Usage: 313

References

Word Count of 37 Translations in Luke 16:5

Verse Info

Bible Rank: 18737
Luke Rank: 1007
4 Topics
11 Themes
2 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Name
3 References

Context Readings

The Parable Of The Dishonest Manager

⁴ I know what I shall do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. ⁵ And he summoned each one of his master’s debtors, and he began saying to the first, ‘How much do you owe my master?’ ⁶ And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill and sit down quickly and write fifty.

Names

Luke

Cross References

Matthew 18:24

And when he had begun to reckon, one was brought unto him who owed him ten thousand talents.

Luke 7:41-42

There was a certain creditor who had two debtors: the one owed five hundred denarius, and the other fifty.

Jump To Previous

called first unto one lord dost lord's debtors owe

Jump To Next

called first unto one lord dost lord's debtors owe

Word Concordance

called first unto one lord dost lord's debtors owe

Luke 16:5

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in Luke 16:5

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance