Parallel Verses

Worrell New Testament

after the same manner shall it be in the day the Son of Man is revealed.

New American Standard Bible

It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed.

King James Version

Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

Holman Bible

It will be like that on the day the Son of Man is revealed.

International Standard Version

The day when the Son of Man is revealed will be like that.

A Conservative Version

It will be according to these things in that day the Son of man is revealed.

American Standard Version

after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.

Amplified

It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed.

An Understandable Version

"It will be the same way on the day the Son of man is revealed [i.e., at His second coming].

Anderson New Testament

Even thus shall it be in the day in which the Son of man is revealed.

Bible in Basic English

So will it be in the day of the revelation of the Son of man.

Common New Testament

So will it be on the day when the Son of Man is revealed.

Daniel Mace New Testament

even thus shall it be in the day when the son of man shall appear.

Darby Translation

after this manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.

Godbey New Testament

According to these things it will be in the day the Son of man is revealed.

Goodspeed New Testament

It will be like that on the day when the Son of Man appears.

John Wesley New Testament

Even thus shall it be in the day that the Son of man is revealed.

Julia Smith Translation

According to these shall be the day in which the Son of man is revealed.

King James 2000

Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

Lexham Expanded Bible

It will be {just the same} on the day that the Son of Man is revealed.

Modern King James verseion

Even so it shall be in the day when the Son of Man is revealed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"After these examples, shall it be in the day when the son of man shall appear.

Moffatt New Testament

So will it be on the day the Son of man is revealed.

Montgomery New Testament

"In the same manner it shall be in the day that the Son of man shall be revealed.

NET Bible

It will be the same on the day the Son of Man is revealed.

New Heart English Bible

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

Noyes New Testament

Thus will it be in the day when the Son of man is revealed.

Sawyer New Testament

so shall it be in the day when the Son of man is revealed.

The Emphasized Bible

According to the same things, will it be on the day the Son of Man is revealed.

Thomas Haweis New Testament

Just so will it be in the day when the Son of man shall be revealed.

Twentieth Century New Testament

It will be the same on the day on which the Son of Man reveals himself.

Webster

Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

Weymouth New Testament

Exactly so will it be on the day that the veil is lifted from the Son of Man.

Williams New Testament

It will be so on the day when the Son of Man appears

World English Bible

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

Worsley New Testament

Thus shall it be in the day that the Son of man is revealed.

Youngs Literal Translation

'According to these things it shall be, in the day the Son of Man is revealed;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

ταὐτά 
Tauta 
Usage: 1

shall it be
ἔσομαι 
Esomai 
shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,
Usage: 83

in
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

the day
ἡμέρα 
hemera 
day, daily 9, time, not tr,
Usage: 287

ἀποκαλύπτω 
Apokalupto 
Usage: 18

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of man
ἄνθρωπος 
Anthropos 
man, not tr,
Usage: 316

References

Context Readings

The Coming Of The Son Of Man

29 but on the day on which Lot went out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all: 30  after the same manner shall it be in the day the Son of Man is revealed. 31 "In that day let him who shall be on the housetop and his goods in the house not come down to take them away: and let him who is in the field likewise not return back.



Cross References

2 Thessalonians 1:7

and to you who suffer tribulation, relief with us, at the revelation of the Lord Jesus from Heaven with the angels of His power, in flaming fire,

Matthew 16:27

For the Son of Man is about to come in the glory of His Father with His angels, and then will He render to each one according to his work.

Matthew 24:3

And, while He was sitting on the mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell us when shall these things be, and what is the sign of Thy coming and of the end of the age."

1 Corinthians 1:7

so that ye fall short in no gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

1 Peter 1:13

Wherefore, having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly for the grace to be brought to you at the revelation of Jesus Christ;

Revelation 1:7

Behold, He cometh with the clouds; and every eye shall see Him, and those who pierced Him; and all the tribes of the earth shall lament over Him! Even so. Amen.

Matthew 24:27-31

For, as the lightning comes forth from the east, and shines unto the west, so shall be the coming of the Son of Man.

Matthew 24:37

For as the days of Noe were, so shall be the coming of the Son of Man.

Matthew 24:39

and they knew not until the flood came, and took them all away; so will be the coming of the Son of Man.

Matthew 26:64

Jesus saith to him, "You said it: nevertheless I say to you, henceforth ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of power, and coming on the clouds of heaven."

Mark 13:26

And then will they see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.

Luke 17:24

For, as the lightning, flashing out of one part under heaven, shines to the other part under heaven; so shall be the Son of Man.

Luke 21:22

because these are days of vengeance, that all the things written may be fulfilled.

Luke 21:27

And then will they see the Son of Man coming in a cloud, with power and great glory.

Luke 21:34-36

"But take heed to yourselves, lest at any time your hearts be weighed down with gluttony and drunkenness, and anxieties pertaining to life, and that day come upon you suddenly as a snare;

1 Peter 1:7

that the proving of your faith??eing much more precious than gold that perishes, but is proved through fire??ay be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ;

1 Peter 4:13

but, in so far as ye share in Christ's sufferings, rejoice; that at the revelation of His glory also ye may rejoice with exceeding joy.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain