Parallel Verses

International Standard Version

Then the apostles told the Lord, "Give us more faith!"

New American Standard Bible

The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

King James Version

And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Holman Bible

The apostles said to the Lord, “Increase our faith.”

A Conservative Version

And the apostles said to the Lord, Increase faith for us.

American Standard Version

And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Amplified

The apostles said to the Lord, Increase our faith (that trust and confidence that spring from our belief in God).

An Understandable Version

Then the apostles said to the Lord, "Give us more faith."

Anderson New Testament

And the apostles said to the Lord: Increase our faith.

Bible in Basic English

And the twelve said to the Lord, Make our faith greater.

Common New Testament

The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

Daniel Mace New Testament

The Apostles having said to the Lord, increase our faith, he answer'd them,

Darby Translation

And the apostles said to the Lord, Give more faith to us.

Godbey New Testament

And the apostles said to the Lord, Increase our faith.

Goodspeed New Testament

The apostles said to the Master, "Give us more faith."

John Wesley New Testament

And the apostles said to the Lord, Increase our faith. And the Lord said,

Jubilee 2000 Bible

And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Julia Smith Translation

And the sent said to the Lord, Add faith to us.

King James 2000

And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Lexham Expanded Bible

And the apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

Modern King James verseion

And the apostles said to the Lord, Give us more faith.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the apostles said unto the Lord, "Increase our faith."

Moffatt New Testament

The apostles said to the Lord, "Give us more faith!"

Montgomery New Testament

The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

NET Bible

The apostles said to the Lord, "Increase our faith!"

New Heart English Bible

The apostles said to the Lord, "Increase our faith."

Noyes New Testament

And the apostles said to the Lord, Give us more faith.

Sawyer New Testament

And the apostles said to the Lord, Increase our faith.

The Emphasized Bible

And the apostles said unto the Lord - Bestow on us faith!

Thomas Haweis New Testament

And the disciples said unto the Lord, increase our faith.

Twentieth Century New Testament

"Give us more faith," said the Apostles to the Master;

Webster

And the apostles said to the Lord, Increase our faith.

Weymouth New Testament

And the Apostles said to the Lord, "Give us faith."

Williams New Testament

Then the apostles said to the Lord, "Give us more faith."

World English Bible

The apostles said to the Lord, "Increase our faith."

Worrell New Testament

And the apostles said to the Lord, "Increase our faith."

Worsley New Testament

And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.

Youngs Literal Translation

And the apostles said to the Lord, 'Add to us faith;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the apostles
ἀπόστολος 
Apostolos 
Usage: 78

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

unto the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

προστίθημι 
Prostithemi 
Usage: 11

our
ἡμῖν 
hemin 
us, we, our, for us
Usage: 160

References

Hastings

Context Readings

Faith And Duty

4 Even if he sins against you seven times in a day and comes back to you seven times and says, "I repent,' you must forgive him." 5 Then the apostles told the Lord, "Give us more faith!" 6 The Lord replied, "If you have faith the size of a mustard seed, you could say to this mulberry tree, "Be uprooted and planted in the sea,' and it would obey you!



Cross References

Mark 6:30

The apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.

Mark 9:24

With tears flowing, the child's father at once cried out, "I do believe! Help my unbelief!"

Luke 7:13

When the Lord saw her, he felt compassion for her. He told her, "You can stop crying."

2 Corinthians 12:8-10

I pleaded with the Lord three times to take it away from me,

Philippians 4:13

I can do all things through him who strengthens me.

2 Thessalonians 1:3

Brothers, at all times we are obligated to thank God for you. It is right to do this because your faith is growing all the time and the love every one of you has for each other is increasing.

Hebrews 12:2

fixing our attention on Jesus, the pioneer and perfecter of the faith, who, in view of the joy set before him, endured the cross, disregarding its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.

1 Peter 1:22-23

Now that you have obeyed the truth and have purified your souls to love your brothers sincerely, you must love one another intensely and with a pure heart.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain