Luke 18:31

HCSB

Luke 18:31

Luke 18:31 Then He Took Unto Him The Twelve (utmost)08:04

Luke 18:31 All Things Concerning The Son Of Man Shall Be Accomplished (utmost)08:05

Parallel Verses

Holman Bible

Then He took the Twelve aside and told them, “Listen! We are going up to Jerusalem. Everything that is written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

New American Standard Bible

Then He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all things which are written through the prophets about the Son of Man will be accomplished.

King James Version

Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

International Standard Version

Jesus took the Twelve aside and told them, "Pay attention! We're going up to Jerusalem. Everything written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled,

A Conservative Version

And having taken along the twelve, he said to them, Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets about the Son of man will be completed.

American Standard Version

And he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets shall be accomplished unto the Son of man.

Then taking the twelve [disciples] aside, He said to them, “Listen carefully: we are going up to Jerusalem, and all things that have been written through the prophets about the Son of Man will be fulfilled and completed.

An Understandable Version

Then Jesus took the twelve apostles with Him, saying to them, "Look, we are going up to Jerusalem and [while there] everything written in [the writings of] the prophets will be fulfilled concerning the Son of man.

Anderson New Testament

And he took the twelve aside, and said to them: Behold, we are going up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.:

Bible in Basic English

And he took with him the twelve and said to them, Now we are going up to Jerusalem, and all the things which were said by the prophets will be done to the Son of man.

Common New Testament

Then he took the twelve aside and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and everything that is written of the Son of Man by the prophets will be accomplished.

Daniel Mace New Testament

Afterwards Jesus took the twelve aside, and said to them, now we are going to Jerusalem where all that the prophets have writ concerning the son of man shall be accomplished.

Darby Translation

And he took the twelve to him and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written of the Son of man by the prophets shall be accomplished;

Godbey New Testament

And taking the twelve aside, He said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things which have been written by the prophets shall be perfected to the Son of man.

Goodspeed New Testament

And he took the Twelve aside and said to them, "See! we are going up to Jerusalem, and everything written in the prophets about the Son of Man will be fulfilled.

John Wesley New Testament

Then he took to him the twelve, and said to them, Behold we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets shall be accomplished on the Son of man.

Julia Smith Translation

And taking the twelve, he said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things written by the prophets shall be completed to the Son of man.

King James 2000

Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

Lexham Expanded Bible

And taking aside the twelve, he said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written by the prophets with reference to the Son of Man will be accomplished.

Modern King James verseion

And He took the Twelve and said to them, Behold, we go up to Jerusalem and all things that are written by the prophets concerning the Son of Man will be accomplished.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He took unto him twelve, and said unto them, "Behold, we go up to Jerusalem, and all shall be fulfilled that are written by the prophets of the son of man.

Moffatt New Testament

Then he took the twelve aside and told them, "We are going up to Jerusalem, and all the predictions of the prophets regarding the Son of man will be fulfilled;

Montgomery New Testament

Then he took the twelve aside and told them. "See, we are on our way to Jerusalem, and all prophets regarding the son of Man will be fulfilled.

NET Bible

Then Jesus took the twelve aside and said to them, "Look, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.

New Heart English Bible

He took the twelve aside, and said to them, "Look, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

Noyes New Testament

And taking the twelve aside, he said to them, Behold, we are going up to Jerusalem, and all that hath been written by the prophets concerning the Son of man will be accomplished.

Sawyer New Testament

AND Jesus took the twelve aside, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem; and all things written by the prophets concerning the Son of man will be finished.

The Emphasized Bible

And, taking aside the twelve, he said unto them - Lo! we are going up unto Jerusalem, and all the things will be finished, which have been written through means of the prophets, respecting the Son of Man;

Thomas Haweis New Testament

Then taking aside the twelve, he said to them, Lo, we are going up to Jerusalem, and all things written by the prophets concerning the Son of man will be fulfilled.

Twentieth Century New Testament

Gathering the Twelve round him, Jesus said to them: "Listen! We are going up to Jerusalem; and there everything that is written in the Prophets will be done to the Son of Man.

Webster

Then he took the twelve, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

Weymouth New Testament

Then He drew the Twelve to Him and said, "See, we are going up to Jerusalem, and everything written in the Prophets which refers to the Son of Man will be fulfilled.

Williams New Testament

Now He took the Twelve aside and said to them, "Listen! We are going up to Jerusalem, and everything written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.

World English Bible

He took the twelve aside, and said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

Worrell New Testament

And, taking the twelve aside, He said to them, "Behold, we are going up to Jerusalem; and all the things, written through the prophets respecting the Son of Man, will be accomplished;

Worsley New Testament

And He took the twelve with Him and said to them, Behold, we are going up to Jerusalem, and all things written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

Youngs Literal Translation

And having taken the twelve aside, he said unto them, 'Lo, we go up to Jerusalem, and all things shall be completed -- that have been written through the prophets -- to the Son of Man,

Themes

Jesus Christ » Revelations by » Concerning » His death and resurrection

Jesus Christ » History of » Foretells his own death and resurrection (in peraea)

Topics

Prophecy, Fulfilment Of Ot

Twelve Disciples

Ministry Of The Son Of Man

Scriptures Fulfilled

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

he took

G3880

παραλαμβάνω
Paralambano

take, receive, take unto, take up, take away

Usage: 41

unto him the twelve

G1427

δώδεκα
Dodeka

twelve

Usage: 65

and said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto

G4314

πρός
Pros

unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to

Usage: 412

them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Behold

G2400

ἰδού
Idou

behold, lo, see

Usage: 140

we go up

G305

ἀναβαίνω
Anabaino

go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend

Usage: 63

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

Jerusalem

G2414

Ἱεροσόλυμα
Hierosoluma

Jerusalem

Usage: 54

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

all things

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

that are

G3588

which, who, the things, the son,

Usage: 0

written

G1125

γράφω
Grapho

write, writing, describe, vr write

Usage: 149

G1223

διά
Dia

by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,

Usage: 527

the prophets

G4396

προφήτης
Prophetes

prophet

Usage: 105

concerning the Son

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

of man

G444

ἄνθρωπος
Anthropos

man, not tr,

Usage: 316

Devotionals

Devotionals about Luke 18:31

The Baffling Call Of God

The Big Compelling Of God

The Brave Comradeship Of God

The Missionary's Goal

References

Easton

Messiah

Watsons

PROPHETS

Word Count of 37 Translations in Luke 18:31

Images Luke 18:31

Context Readings

Jesus Predicts His Death And Resurrection A Third Time

³⁰ who will not receive many times more at this time, and eternal life in the age to come.” ³¹ Then He took the Twelve aside and told them, “Listen! We are going up to Jerusalem. Everything that is written through the prophets about the Son of Man will be accomplished. ³² For He will be handed over to the Gentiles, and He will be mocked, insulted, spit on;