Parallel Verses

Goodspeed New Testament

And he came down quickly and welcomed him gladly.

New American Standard Bible

And he hurried and came down and received Him gladly.

King James Version

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

Holman Bible

So he quickly came down and welcomed Him joyfully.

International Standard Version

Zacchaeus came down quickly and was glad to welcome him into his home.

A Conservative Version

And having made haste, he came down and received him, rejoicing.

American Standard Version

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

Amplified

So Zaccheus hurried and came down, and welcomed Jesus with joy.

An Understandable Version

So, he came down immediately and welcomed Jesus gladly.

Anderson New Testament

And he made haste and came down, and received him joyfully.

Bible in Basic English

And he came down quickly, and took him into his house with joy.

Common New Testament

So he made haste and came down, and received him joyfully.

Daniel Mace New Testament

so down he came in great haste, and gave Jesus a joyful reception.

Darby Translation

And he made haste and came down, and received him with joy.

Godbey New Testament

And hastening, he came down, and received Him rejoicing.

John Wesley New Testament

And he made haste and came down, and received him joyfully.

Julia Smith Translation

And having hasted, he came down, and received him rejoicing.

King James 2000

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

Lexham Expanded Bible

And he came down quickly and welcomed him joyfully.

Modern King James verseion

And hurrying he came down, and received Him joyfully.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And hastily he came down, and received him joyfully.

Moffatt New Testament

He came down at once and welcomed him gladly.

Montgomery New Testament

He made haste to climb down, and receive him joyfully.

NET Bible

So he came down quickly and welcomed Jesus joyfully.

New Heart English Bible

He hurried, came down, and received him joyfully.

Noyes New Testament

And he made haste and came down, and received him joyfully.

Sawyer New Testament

and he made haste and came down, and received him rejoicing.

The Emphasized Bible

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

Thomas Haweis New Testament

And he hastened to come down, and entertained him gladly.

Twentieth Century New Testament

So Zacchaeus got down quickly, and joyfully welcomed him.

Webster

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

Weymouth New Testament

So he came down in haste, and welcomed Him joyfully.

Williams New Testament

So in haste he came down, and with gladness welcomed Him.

World English Bible

He hurried, came down, and received him joyfully.

Worrell New Testament

And, hastening, he came down, and received Him joyfully.

Worsley New Testament

And he made haste and came down, and received Him with joy.

Youngs Literal Translation

and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

he made haste
σπεύδω 
Speudo 
Usage: 4

and came down
καταβαίνω 
Katabaino 
Usage: 63

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ὑποδέχομαι 
Hupodechomai 
Usage: 4

him

Usage: 0

References

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Jesus And Zacchaeus

5 When Jesus reached the place, he looked up and said to him, "Zaccheus, come down quickly! for I must stay at your house today." 6 And he came down quickly and welcomed him gladly. 7 And when they saw this, everyone complained, and said, "He has gone to stay with an irreligious man!"


Cross References

Luke 2:16

And they hurried there, and found Mary and Joseph, with the baby lying in the manger.

Luke 5:29

Then Levi gave a great entertainment for him in his house, and there was a great throng of tax-collectors and others who were at table with them.

Acts 2:41

So they welcomed his message and were baptized, and about three thousand people joined them that day.

Acts 16:15

When she and her household were baptized, she appealed to us, and said, "If you are really convinced that I am a believer in the Lord, come and stay at my house." And she insisted upon our coming.

Acts 16:34

Then he took them up to his house and offered them food, and he and all his household were very happy over their new faith in God.

Galatians 1:15-16

And when God, who had set me apart from my birth and had called me in his mercy, saw fit

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain