Parallel Verses

Julia Smith Translation

And this the sign to you; ye shall find the babe swathed, lying in a manger.

New American Standard Bible

"This will be a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."

King James Version

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Holman Bible

This will be the sign for you: You will find a baby wrapped snugly in cloth and lying in a feeding trough.”

International Standard Version

And this will be a sign for you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a feeding trough."

A Conservative Version

And this is the sign to you: Ye will find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a feed trough.

American Standard Version

And this is the sign unto you: Ye shall find a babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

Amplified

And this will be a sign for you [by which you will recognize Him]: you will find [ after searching] a Baby wrapped in swaddling clothes and lying in a manger.

An Understandable Version

And this is the sign [that will verify it] to you: You will find a baby wrapped in [linen] cloths lying in an animal's feeding trough."

Anderson New Testament

And this shall be to you the sign: you will find the babe wrapped in swathing-clothes, and lying in a stable.

Bible in Basic English

And this is the sign to you: you will see a young child folded in linen, in the place where the cattle have their food.

Common New Testament

And this will be a sign to you: you will find a babe wrapped in swaddling cloths and lying in a manger."

Daniel Mace New Testament

and by this sign shall you know him; you will find the babe swathed, lying in a manger.

Darby Translation

And this is the sign to you: ye shall find a babe wrapped in swaddling-clothes, and lying in a manger.

Godbey New Testament

And this shall be the sign unto you; you shall find an infant lying in a manger, wrapped in swaddling clothes.

Goodspeed New Testament

And this will prove it to you: You will find a baby wrapped up and lying in a manger."

John Wesley New Testament

And this shall be a sign to you; ye shall find the babe, wrapped in swaddling-clothes, lying in a manger.

King James 2000

And this shall be a sign unto you; You shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Lexham Expanded Bible

And this will be the sign for you: you will find the baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger."

Modern King James verseion

And this is a sign to you. You will find the babe wrapped, lying in a manger.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And take this for a sign: ye shall find the child swaddled, and laid in a manger."

Moffatt New Testament

And here is a proof for you: you will find a baby wrapped up and lying in a stall for cattle."

Montgomery New Testament

"And this is a sign to you; You shall find the babe wrapped in swaddling-clothes lying in a manger."

NET Bible

This will be a sign for you: You will find a baby wrapped in strips of cloth and lying in a manger."

New Heart English Bible

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough."

Noyes New Testament

And this shall be the sign to you: Ye shall find a babe wrapped in swathingclothes, [lying] in a manger.

Sawyer New Testament

And this shall be a sign to you. You shall find the babe wrapped in bandages, lying in a manger.

The Emphasized Bible

And, this, to you is, a sign: Ye shall find a babe, wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger.

Thomas Haweis New Testament

And this shall be a sign for you; Ye shall find the babe in swaddling-clothes, lying in a manger.

Twentieth Century New Testament

And this shall be the sign for you. You will find the infant swathed, and lying in a manger."

Webster

And this shall be a sign to you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling-clothes, lying in a manger.

Weymouth New Testament

And this is the token for you: you will find a babe wrapped in swaddling clothes and lying in a manger."

Williams New Testament

And this is proof for you: You will find a baby wrapped up and lying in a manger."

World English Bible

This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough."

Worrell New Testament

And this is the sign to you: ye will find a Babe wrapped in swaddling clothes, and lying in a manger."

Worsley New Testament

And this shall be a sign to you, Ye shall find the child wrapped in swaddling bands lying in a manger.

Youngs Literal Translation

and this is to you the sign: Ye shall find a babe wrapped up, lying in the manger.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

shall be a sign
σημεῖον 
Semeion 
Usage: 56

ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

Ye shall find
εὑρίσκω 
heurisko 
find,
Usage: 130

the babe
βρέφος 
Brephos 
Usage: 8

σπαργανόω 
Sparganoo 
Usage: 2

κεῖμαι 
Keimai 
lie, be laid, be set, be appointed, be, be made, laid up, there
Usage: 23

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

References

Context Readings

The Shepherds And The Angels

11 For this day a Saviour was born to you, who is Christ the Lord, in the city of David. 12 And this the sign to you; ye shall find the babe swathed, lying in a manger. 13 And suddenly was there a multitude with the messenger of the heavenly army praising God, and saying,


Cross References

Isaiah 7:14

For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel.

1 Samuel 2:34

And this the sign to thee which shall come to thy two sons to Hophni and Phinehas: in one day they two shall die.

2 Kings 19:29

And this the sign to thee, to eat this year things growing spontaneously, and in the second year, things springing up, and the third year, sow ye and reap, and plant vineyards and eat their fruits.

2 Kings 20:8

And Hezekiah will say to Isaiah, What the sign that Jehovah will heal me, and I went up in the third day to the house of Jehovah?

Isaiah 53:1-2

Who believed in our report? and to whom was the arm of Jehovah uncovered?

Exodus 3:12

And he will say, That I will be with thee; and this a sign to thee that I sent thee; in thy bringing forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

1 Samuel 10:2-7

In thy going this day from me and thou shalt find two men by the sepulchre of Rachel in the bound of Benjamin in Zelzah; and they said to thee, The asses were found which thou wentest to seek: and behold, thy father cast off the matters of the asses, and was afraid for you, saying, What shall I do for my son?

Psalm 22:6

And I a worm and not a man; a reproach of man, and the people despised me.

Isaiah 7:11

Ask for thee a sign from Jehovah thy God; make deep the asking, or make high upwards.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain