Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For mine eyes have seen the saviour sent from thee:
New American Standard Bible
King James Version
For mine eyes have seen thy salvation,
Holman Bible
International Standard Version
because my eyes have seen your salvation,
A Conservative Version
because my eyes have seen thy salvation,
American Standard Version
For mine eyes have seen thy salvation,
Amplified
For my eyes have seen Your Salvation,
An Understandable Version
For my eyes have seen your salvation [i.e., Jesus],
Anderson New Testament
for my eyes have seen thy salvation,
Bible in Basic English
For my eyes have seen your salvation,
Common New Testament
for my eyes have seen your salvation
Daniel Mace New Testament
for mine eyes have beheld the saviour,
Darby Translation
for mine eyes have seen thy salvation,
Godbey New Testament
because mine eyes saw thy salvation,
Goodspeed New Testament
For my eyes have seen your salvation
John Wesley New Testament
For mine eyes have seen thy salvation: Which thou hast prepared before the face of all people.
Julia Smith Translation
For mine eyes have seen thy salvation,
King James 2000
For my eyes have seen your salvation,
Lexham Expanded Bible
For my eyes have seen your salvation
Modern King James verseion
For my eyes have seen Your Salvation
Moffatt New Testament
for mine eyes have seen thy saving power
Montgomery New Testament
"Because my eyes had seen the salvation,
NET Bible
For my eyes have seen your salvation
New Heart English Bible
for my eyes have seen your salvation,
Noyes New Testament
for mine eyes have seen thy salvation,
Sawyer New Testament
for my eyes have seen thy salvation,
The Emphasized Bible
Because mine eyes have seen thy salvation,
Thomas Haweis New Testament
for my eyes have seen thy salvation,
Twentieth Century New Testament
For my eyes have seen the Salvation
Webster
For my eyes have seen thy salvation,
Weymouth New Testament
Because mine eyes have seen Thy salvation,
Williams New Testament
for my eyes have seen your Salvation,
World English Bible
for my eyes have seen your salvation,
Worsley New Testament
for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast provided in the sight of all people,
Youngs Literal Translation
because mine eyes did see Thy salvation,
Themes
Atonement » Made by jesus » Divinely ordained
Christ » Salvation through » Only through Christ
Faith » Instances of » Simeon, when he saw jesus in the temple courtyard
Jesus Christ » History of » Is presented in the temple (in jerusalem)
Jesus Christ » Names of » Salvation
Joseph » Husband of mary » Presents jesus in the temple
Joy » Instances of » Of simeon, when jesus was presented in the temple
Religion » Instances of outstanding religious persons » Simeon
Salvation » Only through Christ
Salvation » Saints » Satisfied by
Simeon » Devout man » Jerusalem » Blesses jesus (when an infant) in the temple
Sinners » Salvation » Only through Christ
Temple » Herod the great's temple » Jesus brought to, according to the law and custom
Temple » Herod the great's temple » Simeon blesses the infant jesus in
Interlinear
Eido
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Luke 2:30
Images Luke 2:30
Prayers for Luke 2:30
Verse Info
Context Readings
The Prophecy Of Simeon
29 "Lord, Now lettest thou thy servant depart in peace according to thy promise. 30 For mine eyes have seen the saviour sent from thee: 31 Which thou hast prepared before the face of all people.
Cross References
Luke 3:6
And all flesh shall see the saviour sent of God."
Isaiah 49:6
"Behold, I have made thee a light, that thou shouldest be salvation, even unto the end of the world. Kings shall see, and rulers shall stand up and shall worship, because of the LORD, which is faithful; and the holy of Israel hath chosen thee.
Isaiah 52:10
The LORD will make bare his holy arm, and show it forth in the sight of all the Gentiles, and all the ends of the earth shall see the saving health of our God.
Luke 2:10-11
But the angel said unto them, "Be not afraid: For behold, I bring you tidings of great joy, that shall come to all the people:
Genesis 49:18
After thy saving look I, LORD.
2 Samuel 23:1-5
These be the last sayings of David. David the son of Jesse said: and the man which is lifted up on high, the anointed of the God of Jacob and pleasant Psalmist of Israel said,
Acts 4:10-12
be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, and whom God raised from death again, even by him doth this man stand here present before you whole.