Parallel Verses
NET Bible
And all who heard Jesus were astonished at his understanding and his answers.
New American Standard Bible
And all who heard Him
King James Version
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Holman Bible
And all those who heard Him were astounded at His understanding and His answers.
International Standard Version
All who heard him were amazed at his intelligence and his answers.
A Conservative Version
And all who heard him were astonished at his understanding and answers.
American Standard Version
and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
Amplified
All who heard Him were amazed by His intelligence and His understanding and His answers.
An Understandable Version
And all of them who heard Him were amazed at His understanding [i.e., of spiritual matters] and His answers [to questions they would ask Him].
Anderson New Testament
And all that heard him were astonished at his understanding, and his answers.
Bible in Basic English
And all to whose ears it came were full of wonder at his knowledge and the answers which he gave.
Common New Testament
And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
Daniel Mace New Testament
and all that heard him were astonish'd at his understanding and answers.
Darby Translation
And all who heard him were astonished at his understanding and answers.
Godbey New Testament
And all hearing Him were astonished at His wisdom and answers.
Goodspeed New Testament
and everyone who heard him was astonished at his intelligence and at the answers he made.
John Wesley New Testament
And all that heard him were astonished, at his understanding and answers.
Julia Smith Translation
And all hearing him were affected in mind at his understanding and answers.
King James 2000
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Lexham Expanded Bible
And all who heard him were amazed at his insight and [his] answers.
Modern King James verseion
And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And all that heard him marveled at his wit and answers.
Moffatt New Testament
till all his hearers were amazed at the intelligence of his own answers.
Montgomery New Testament
All that heard him were amazed at his understanding and his answers.
New Heart English Bible
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
Noyes New Testament
And all who heard him were astonished at his understanding and his answers.
Sawyer New Testament
And all who heard him were astonished at his understanding and his answers.
The Emphasized Bible
Now all who heard him were beside themselves, because of his understanding and his answers.
Thomas Haweis New Testament
And all who heard him, were in a transport of admiration, at his understanding and answers.
Twentieth Century New Testament
All who listened to him marveled at his intelligence and his answers.
Webster
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Weymouth New Testament
while all who heard Him were astonished at His intelligence and at the answers He gave.
Williams New Testament
Now everyone who was listening to Him was showing astonishment at His intelligence and at His answers.
World English Bible
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
Worsley New Testament
And all that heard Him were astonished at his understanding and his answers.
Youngs Literal Translation
and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.
Themes
Jesus The Prophet » Abounded in wisdom
Jesus Christ » Prophet » Abounded in wisdom
Jesus Christ » History of » Discussions with the religious experts in the temple area (in jerusalem)
Joseph » Husband of mary » Attends the annual feast at jerusalem with his family
Interlinear
De
Pas
Existemi
Word Count of 36 Translations in Luke 2:47
Verse Info
Context Readings
Jesus In The Temple At Twelve Years Old
46 After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 47 And all who heard Jesus were astonished at his understanding and his answers. 48 When his parents saw him, they were overwhelmed. His mother said to him, "Child, why have you treated us like this? Look, your father and I have been looking for you anxiously."
Cross References
Matthew 7:28
When Jesus finished saying these things, the crowds were amazed by his teaching,
Mark 1:22
The people there were amazed by his teaching, because he taught them like one who had authority, not like the experts in the law.
Luke 4:32
They were amazed at his teaching, because he spoke with authority.
John 7:15
Then the Jewish leaders were astonished and said, "How does this man know so much when he has never had formal instruction?"
Psalm 119:99
I have more insight than all my teachers, for I meditate on your rules.
Luke 4:22
All were speaking well of him, and were amazed at the gracious words coming out of his mouth. They said, "Isn't this Joseph's son?"
John 7:46
The officers replied, "No one ever spoke like this man!"