Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Jesus answered, in this life men and women marry.
New American Standard Bible
Jesus said to them,
King James Version
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
Holman Bible
Jesus told them,
International Standard Version
Jesus told them, "Those who belong to this age marry and are married,
A Conservative Version
And having answered, Jesus said to them, The sons of this age marry, and are given in marriage,
American Standard Version
And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:
Amplified
Jesus said to them,
An Understandable Version
And Jesus said to them, "The people of this age [i.e., who live on earth] marry and are given away in marriage,
Anderson New Testament
And Jesus answered and said to them: The children of this age marry, and are given in marriage.
Bible in Basic English
And Jesus said to them, The sons of this world are married and have wives;
Common New Testament
And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage.
Darby Translation
And Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage,
Godbey New Testament
And responding Jesus said to them, The sons of this age marry and are given in marriage,
Goodspeed New Testament
Jesus said to them, "The people of this world marry and are married,
John Wesley New Testament
And Jesus answering said to them, The children of this world marry, and are given in marriage.
Julia Smith Translation
And Jesus having answered, said to them, The sons of this life marry, and are given in marriage
King James 2000
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:
Lexham Expanded Bible
And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage,
Modern King James verseion
And answering, Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus answered and said unto them, "The children of this world marry wives, and are married,
Moffatt New Testament
Jesus said to them, "People in this world marry and are married,
Montgomery New Testament
"People in this world marry and are given in marriage," said Jesus,
NET Bible
So Jesus said to them, "The people of this age marry and are given in marriage.
New Heart English Bible
Jesus said to them, "The sons of this age marry, and are given in marriage.
Noyes New Testament
And Jesus said to them, The sons of this world marry, and are given in marriage;
Sawyer New Testament
And Jesus said to them, The children of this life marry and are married;
The Emphasized Bible
And Jesus said unto them - The sons of this age, marry, and are given in marriage, -
Thomas Haweis New Testament
And Jesus in reply said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:
Twentieth Century New Testament
"The men and women of this world," said Jesus, "marry and are given in marriage;
Webster
And Jesus answering, said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:
Weymouth New Testament
"The men of this age," replied Jesus, "marry, and the women are given in marriage.
Williams New Testament
Jesus said to them, "The people of this world marry and are married,
World English Bible
Jesus said to them, "The children of this age marry, and are given in marriage.
Worrell New Testament
And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage;
Worsley New Testament
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry and are given in marriage.
Youngs Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'The sons of this age do marry and are given in marriage,
Topics
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 20:34
Verse Info
Context Readings
A Question About Marriage And The Resurrection
33 at the resurrection therefore, to which of them will she be wife? for she had been married to all the seven. 34 Jesus answered, in this life men and women marry. 35 but they, who shall be accounted worthy to obtain the resurrection to an eternal life, shall have no concern in marriage, as being immortal:
Phrases
Cross References
Luke 16:8
and this unfaithful steward was commended by his master for being so provident. for they who look to this world, manage their affairs with more prudence, than those who have a prospect of a better.
Luke 17:27
eating and drinking, marriages and matches was the business till the very day that Noah entred into the ark, when the flood came and overwhelm'd them all.
1 Corinthians 7:2-16
I answer, with regard to the licentious, it is best for a man, to have his wife; and for a woman to have her husband.
Ephesians 5:31
the scripture says, "for this cause shall a man leave his father and mother, and shall be united to his wife, and they two shall be as one."
Hebrews 13:4
Marriage is every where honourable, and that state is innocent: but the licentious and adulterers God will punish.