Parallel Verses

Anderson New Testament

Yet a hair of your head shall not perish.

New American Standard Bible

Yet not a hair of your head will perish.

King James Version

But there shall not an hair of your head perish.

Holman Bible

but not a hair of your head will be lost.

International Standard Version

And yet not a hair on your head will be lost.

A Conservative Version

And, no, not a hair of your head will perish.

American Standard Version

And not a hair of your head shall perish.

Amplified

But not a hair of your head will perish.

An Understandable Version

However, not one hair of your head will be lost.

Bible in Basic English

But not a hair of your head will come to destruction.

Common New Testament

But not a hair of your head will perish.

Daniel Mace New Testament

however a single hair of your head shall not be lost.

Darby Translation

And a hair of your head shall in no wise perish.

Godbey New Testament

and not a hair from your head shall perish.

Goodspeed New Testament

Yet not a hair of your head will perish!

John Wesley New Testament

But there shall not an hair of your head perish.

Julia Smith Translation

And there shall not a hair of your head perish.

King James 2000

But there shall not a hair of your head perish.

Lexham Expanded Bible

Even a hair of your head will never perish!

Modern King James verseion

But there shall not a hair of your head perish.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yet there shall not one hair of your heads perish.

Moffatt New Testament

but not a hair of your head will perish.

Montgomery New Testament

"And not a hair on your head shall perish.

NET Bible

Yet not a hair of your head will perish.

New Heart English Bible

And not a hair of your head will perish.

Noyes New Testament

But not a hair of your head will be lost.

Sawyer New Testament

and a hair of your heads shall by no means perish;

The Emphasized Bible

And, a hair of your head, in nowise shall perish, -

Thomas Haweis New Testament

Though a hair of your head shall in nowise perish.

Twentieth Century New Testament

Yet not a single hair of your heads shall be lost!

Webster

But there shall not a hair of your head perish.

Weymouth New Testament

and yet not a hair of your heads shall perish.

Williams New Testament

And yet not a single hair on your head will perish.

World English Bible

And not a hair of your head will perish.

Worrell New Testament

And a hair of your head shall in no wise perish.

Worsley New Testament

But not an hair of your head shall perish.

Youngs Literal Translation

and a hair out of your head shall not perish;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀπόλλυμι 
Apollumi 
Usage: 37

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

an hair
θρίξ τριχός 
Thrix 
Usage: 10

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

κεφαλή 
Kephale 
Usage: 63

References

Context Readings

Jesus Foretells Wars And Persecution

17 and you will be hated by all for my name's sake. 18 Yet a hair of your head shall not perish. 19 By your patient endurance, preserve your lives.

Cross References

Matthew 10:30

But even the hairs of your head are all numbered.

Luke 12:7

But even the hairs of your head are all numbered. Fear not, therefore; you are of more value than many sparrows.

Acts 27:34

Wherefore, I exhort you to take food; for this will pro mote your safety. For not a hair shall fall from the head of any of you.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain