Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
But there shall not an hair of your head perish.
Holman Bible
International Standard Version
And yet not a hair on your head will be lost.
A Conservative Version
And, no, not a hair of your head will perish.
American Standard Version
And not a hair of your head shall perish.
Amplified
An Understandable Version
However, not one hair of your head will be lost.
Anderson New Testament
Yet a hair of your head shall not perish.
Bible in Basic English
But not a hair of your head will come to destruction.
Common New Testament
But not a hair of your head will perish.
Daniel Mace New Testament
however a single hair of your head shall not be lost.
Darby Translation
And a hair of your head shall in no wise perish.
Godbey New Testament
and not a hair from your head shall perish.
Goodspeed New Testament
Yet not a hair of your head will perish!
John Wesley New Testament
But there shall not an hair of your head perish.
Julia Smith Translation
And there shall not a hair of your head perish.
King James 2000
But there shall not a hair of your head perish.
Lexham Expanded Bible
Even a hair of your head will never perish!
Modern King James verseion
But there shall not a hair of your head perish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yet there shall not one hair of your heads perish.
Moffatt New Testament
but not a hair of your head will perish.
Montgomery New Testament
"And not a hair on your head shall perish.
NET Bible
Yet not a hair of your head will perish.
New Heart English Bible
And not a hair of your head will perish.
Noyes New Testament
But not a hair of your head will be lost.
Sawyer New Testament
and a hair of your heads shall by no means perish;
The Emphasized Bible
And, a hair of your head, in nowise shall perish, -
Thomas Haweis New Testament
Though a hair of your head shall in nowise perish.
Twentieth Century New Testament
Yet not a single hair of your heads shall be lost!
Webster
But there shall not a hair of your head perish.
Weymouth New Testament
and yet not a hair of your heads shall perish.
Williams New Testament
And yet not a single hair on your head will perish.
World English Bible
And not a hair of your head will perish.
Worrell New Testament
And a hair of your head shall in no wise perish.
Worsley New Testament
But not an hair of your head shall perish.
Youngs Literal Translation
and a hair out of your head shall not perish;
Themes
Afflicted saints » Christ preserves
Battle of Life » Divine protection in the battle » Promised to believers
Coming of the lord jesus Christ » Coming of the lord
End of the world » What events signal the end of the world
God » Protection of » Promised to believers
God's Promises » Of protection » Promised to believers
Israel » Defence of in battle » Promised to believers
Jesus Christ » History of » Foretells the destruction of the temple, and of jerusalem (in jerusalem)
Kingdom of God » When the kingdom of God will be near
Perishing » Who shall not perish
Persecution » Who shall face persecution
Protection » Is vouchsafed to saints in » Persecution
Topics
Interlinear
me
References
Fausets
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 21:18
Verse Info
Context Readings
Jesus Foretells Wars And Persecution
17
And ye shall be hated of all men for my name's sake.
18
Phrases
Cross References
Matthew 10:30
But the very hairs of your head are all numbered.
1 Samuel 14:45
Then the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who has wrought this great saving health in Israel? No, in no wise: as the LORD lives, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he has wrought with God this day. So the people rescued Jonathan that he did not die.
Luke 12:7
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not, therefore; ye are of more value than many sparrows.
1 Samuel 25:29
Yet a man is risen to pursue thee and to seek thy soul, but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God, and he shall hurl forth the souls of thine enemies as out of the middle of a sling.
2 Samuel 14:11
Then she said, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou will not allow the avengers of blood to increase the damage by destroying my son. And he said, As the LORD lives, not one hair of thy son shall fall to the earth.
Acts 27:34
Therefore I pray you to take some food, for this is for your salvation and health, for there shall not one hair fall from the head of any of you.