Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then entered Satan into Judas, whose surname was Iscariot, which was of the number of the twelve:
New American Standard Bible
King James Version
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Holman Bible
Then
International Standard Version
But Satan went into Judas called Iscariot, who belonged to the circle of the Twelve.
A Conservative Version
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
American Standard Version
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.
Amplified
Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve [disciples].
An Understandable Version
Then Satan entered the heart of Judas, called Iscariot, who was one of the twelve apostles.
Anderson New Testament
But Satan entered into Judas surnamed Iscariot, who was of the number of the twelve.
Bible in Basic English
And Satan came into Judas Iscariot, who was one of the twelve.
Common New Testament
Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered of the twelve.
Daniel Mace New Testament
now satan had inspired Judas surnam'd Iscariot, one of the twelve, what to do.
Darby Translation
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.
Godbey New Testament
And Satan entered into Judas called Iscariot, being of the number of the twelve.
Goodspeed New Testament
But Satan entered into Judas, who was called Iscariot, a member of the Twelve.
John Wesley New Testament
Then entered Satan into Judas, surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Julia Smith Translation
And Satan came into Judas called Iscariot, being of the number of the twelve.
King James 2000
Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Lexham Expanded Bible
And Satan entered into Judas, the one called Iscariot, who was of the number of the twelve.
Modern King James verseion
And Satan entered into Judas, surnamed Iscariot, being of the number of the Twelve.
Moffatt New Testament
and Satan entered Judas called Iscariot, a member of the twelve,
Montgomery New Testament
Satan however, entered into Judas (the man called Iscariot), who was one of the twelve.
NET Bible
Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve.
New Heart English Bible
Satan entered into Judas, who was called Iscariot, who was numbered with the twelve.
Noyes New Testament
And Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.
Sawyer New Testament
And Satan entered into Judas, called Iscariot, who was of the number of the twelve;
The Emphasized Bible
But Satan entered into Judas, him called Iscariot, being of the number of the twelve;
Thomas Haweis New Testament
Then entered Satan into Judas called Iscariot, though he was of the number of the twelve.
Twentieth Century New Testament
Now Satan took possession of Judas, who was known as Iscariot, and who belonged to the Twelve;
Webster
Then Satan entered into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.
Weymouth New Testament
Satan, however, entered into Judas (the man called Iscariot)
Williams New Testament
But Satan entered into Judas, who is called Iscariot, who belonged to the circle of the Twelve.
World English Bible
Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.
Worrell New Testament
And Satan entered into Judas, the one called Iscariot, being of the number of the twelve;
Worsley New Testament
Then entred Satan into Judas who was surnamed Iscariot, one of the twelve.
Youngs Literal Translation
And the Adversary entered into Judas, who is surnamed Iscariot, being of the number of the twelve,
Themes
Apostasy » Instances of » Judas
Covetousness » Instances of » Judas, in betraying jesus for twenty pieces of silver
satanic Invasion » Of judas iscariot
Judas (jude) » Surnamed "iscariot." » greed » By his bargaining to betray jesus for a sum of money
Priest » Miscellaneous facts concerning » Conspire to destroy jesus
Satanic » Invasion » Of judas iscariot
Topics
Interlinear
De
Ioudas
Epikaleomai
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 22:3
Verse Info
Context Readings
Judas Arranges To Betray Jesus
2 and the high priests, and scribes sought how to kill him, but they feared the people. 3 Then entered Satan into Judas, whose surname was Iscariot, which was of the number of the twelve: 4 and he went his way, and communed with the high priests and officers, how he might betray him to them.
Cross References
John 13:2
And when supper was ended, after that, the devil had put in the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him.
Mark 14:10-11
And Judas Iscariot, one of the twelve, went away unto the high priests, to betray him unto them.
Luke 6:16
and Judas James' son, and Judas Iscariot, which same was the traitor.
Acts 5:3
Then said Peter, "Ananias how is it that Satan hath filled thine heart, that thou shouldest lie unto the holy ghost, and keep away part of the price of the livelihood:
Psalm 41:9
Yea, even mine own familiar friend, whom I trusted, who did also eat my bread, hath lift up his heel against me.
Psalm 55:12-14
If it were mine enemy that reviled me, I could bear it: or if one that ought me evil will did threaten me, I would hide myself from him.
Matthew 4:10
Then said Jesus unto him, "Depart, Satan: For it is written, 'Thou shalt worship the Lord thy God and him only shalt thou serve.'"
Matthew 26:14-16
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Matthew 26:23
He answered and said, "He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Mark 14:18-20
And as they sat at board and ate, Jesus said, "Verily I say unto you, That one of you shall betray me, which eateth with me."
Luke 22:21
"Yet behold, the hand of him that betrayeth me, is with me on the table.
John 6:70-71
Jesus answered them, "Have not I chosen you twelve? And yet one of you is the devil?"
John 12:6
This said he, not that he cared for the poor: but because he was a thief, and kept the bag, and bare that which was given.
John 13:18
"I speak not of you all: I know whom I have chosen: But that the scripture be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
John 13:26-27
Jesus answered, "He it is to whom I give a sop, when I have dipped it." And he wet a sop, and gave it to Judas Iscariot, Simon's son.