Luke 22:35

NASB

Luke 22:35

Parallel Verses

New American Standard Bible

And He said to them, “When I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you?” They said, “No, nothing.”

King James Version

And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

Holman Bible

He also said to them, “When I sent you out without money-bag, traveling bag, or sandals, did you lack anything?”

“Not a thing,” they said.

International Standard Version

Then Jesus asked his disciples, "When I sent you out without a wallet, traveling bag, or sandals, you didn't lack anything, did you?" They replied, "Nothing at all."

A Conservative Version

And he said to them, When I sent you without bag and pouch and shoes, did ye lack anything? And they said, Nothing.

American Standard Version

And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.

Amplified

And He said to them, “When I sent you out without a money belt and [provision] bag and [extra] sandals, did you lack anything?” They answered, “Nothing.”

An Understandable Version

Then Jesus said to them, "When I sent you out without a money belt, or traveling bag [i.e., for personal belongings], or sandals, did you lack anything"? And the apostles answered, " [No], nothing."

Anderson New Testament

And he said to them: When I sent you without purse and bag and sandals, did you need any thing? They replied: Nothing.

Bible in Basic English

And he said to them, When I sent you out without money or bag or shoes, were you in need of anything? And they said, Nothing.

Common New Testament

And he said to them, "When I sent you out with no purse or bag or sandals, did you lack anything?" They said, "Nothing."

Daniel Mace New Testament

When I sent you, added Jesus, without either purse, or bag, or shoes, was you in any want? not at all, answer'd they.

Darby Translation

And he said to them, When I sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything? And they said, Nothing.

Godbey New Testament

Then He said to them, When I sent you without purse, and valise, and sandals, did you lack anything? And they said; Nothing.

Goodspeed New Testament

And he said to them, "When I sent you out without any purse or bag or shoes, was there anything you needed?" They said, "No, nothing."

John Wesley New Testament

And he said to them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing?

Julia Smith Translation

And he said to them, When I sent you without purse, and wallet, and shoes, did ye want any thing? And they said, Nothing,

King James 2000

And he said unto them, When I sent you without purse, and bag, and sandals, lacked you anything? And they said, Nothing.

Lexham Expanded Bible

And he said to them, "When I sent you out without a money bag and a traveler's bag and sandals, you did not lack anything, [did you]?" And they said, "Nothing."

Modern King James verseion

And He said to them, When I sent you without purse and wallet and sandals, did you lack anything? And they said, Nothing.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto them, "When I sent you without wallet, and scrip, and shoes, lacked ye anything?" And they said, "No."

Moffatt New Testament

And he said to them, "When I sent you out with neither purse nor wallet nor sandals, did you want for anything?" "No," they said, "for nothing."

Montgomery New Testament

Moreover, he said to them, "When I sent you out without purse or wallet or sandals, did you lack anything?" They answered him, "We lacked nothing.'

NET Bible

Then Jesus said to them, "When I sent you out with no money bag, or traveler's bag, or sandals, you didn't lack anything, did you?" They replied, "Nothing."

New Heart English Bible

He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."

Noyes New Testament

And he said to them, When I sent you without purse, or bag, or sandals, were ye in need of anything? And they said, Of nothing. Then he said to them,

Sawyer New Testament

And he said to them, When I sent you out without a purse, and provision sack, and sandals, did you want any thing? And they said, Nothing.

The Emphasized Bible

And he said unto them - When I sent you forth, without purse or satchel or sandals, of anything, came ye short? And, they, said - Of nothing!

Thomas Haweis New Testament

And he said unto them, When I sent you without purse, or scrip, or sandals, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

Twentieth Century New Testament

Then he said to them all: "When I sent you out as my Messengers, without either purse, or bag, or sandals, were you in need of anything?" "No; nothing," they answered.

Webster

And he said to them, When I sent you without purse, and sack, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

Weymouth New Testament

Then He asked them, "When I sent you out without purse or bag or shoes, was there anything you needed?" "No, nothing," they replied.

Williams New Testament

Then He said to them, "When I sent you out without purse or bag or shoes, you did not need anything, did you?" They answered, "Nothing at all."

World English Bible

He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."

Worrell New Testament

And He said to them, "When I sent you forth without purse, and wallet, and sandals, did ye lack anything?" And they said, "Nothing."

Worsley New Testament

And He said unto them, When I sent you forth without purse, or bag, or shoes, did ye want any thing? and they said, Nothing.

Youngs Literal Translation

And he said to them, 'When I sent you without bag, and scrip, and sandals, did ye lack anything?' and they said, 'Nothing.'

Themes

The Providence of God » Result of depending upon

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

When

G3753

ὅτε ὅτε ἥτε τοτε
Hote

when, while, as soon as, after that, after, that

Usage: 86

I sent

G649

ἀποστέλλω
Apostello

send, send forth, send away, send out,

Usage: 73

you

G5209

ὑμᾶς
Humas

you, ye, for your sakes Trans, not tr,

Usage: 314

without

G817

ἄτερ
Ater

in the absence of, without

Usage: 1

purse

G905

βαλάντιον
Balantion

purse, bag

Usage: 0

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

scrip

G4082

πήρα
Pera

scrip

Usage: 1

shoes

G5266

ὑπόδημα
Hupodema

shoe

Usage: 6

lacked ye

G5302

ὑστερέω
Hustereo

lack, be behind, want, come short, be in want, fail, come behind, be destitute,

Usage: 13

any

G3361

μή
me

not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,

Usage: 493

thing

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

they said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

References

Word Count of 37 Translations in Luke 22:35

Verse Info

Bible Rank: 14608
Luke Rank: 720
8 Topics
1 Theme
12 Cross References
2 Readings
Interlinear
4 Phrases
3 Names
6 References

Context Readings

³⁴ And He said, “I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me.” ³⁵ And He said to them, “When I sent you out without money belt and bag and sandals, you did not lack anything, did you?” They said, “No, nothing.” ³⁶ And He said to them, “But now, whoever has a money belt is to take it along, likewise also a bag, and whoever has no sword is to sell his coat and buy one.

Luke 22:35

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in Luke 22:35

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance