Parallel Verses
Modern King James verseion
And those around Him seeing what was about to occur, they said to him, Lord, shall we strike with the sword?
New American Standard Bible
When those who were around Him saw what was going to happen, they said, “Lord, shall we strike with the
King James Version
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
Holman Bible
When those around Him saw what was going to happen, they asked, “Lord, should we strike with the sword?”
International Standard Version
When those who were around Jesus saw what was about to take place, they asked, "Lord, should we attack with our swords?"
A Conservative Version
And when those who were around him saw what would be, they said, Lord, shall we strike with the sword?
American Standard Version
And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?
Amplified
When those who were around Him saw what was about to happen, they said, “Lord, should we strike with the sword?”
An Understandable Version
And when [the rest of] the disciples, who were gathered around Jesus, saw what was about to happen, they said, "Lord, do you want us to strike them with a sword?"
Anderson New Testament
When those who were about him saw what would be done, they said to him: Lord, shall we strike with the sword?
Bible in Basic English
And when those who were with him saw what was coming, they said, Lord, may we not make use of our swords?
Common New Testament
When those around him saw what was going to happen, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"
Daniel Mace New Testament
they who were about him seeing what would happen, said to him, shall we smite with the sword?
Darby Translation
And they who were around him, seeing what was going to follow, said to him, Lord, shall we smite with the sword?
Godbey New Testament
And those around Him seeing what was coming on Him, said, Lord, shall we smite with the sword?
Goodspeed New Testament
Those who were about him saw what was coming and said, "Master, shall we use our swords?"
John Wesley New Testament
When they who were about him saw what would follow, they said to him, Lord, shall we smite with the sword?
Julia Smith Translation
And they about him, having seen that, going to be, said to him, Lord, shall we strike with the sword
King James 2000
When they who were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
Lexham Expanded Bible
And [when] those around him saw what was about to happen, they said, "Lord, should we strike with the sword?"
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, "Lord, shall we smite with a sword?"
Moffatt New Testament
Now when the supporters of Jesus saw what was going to happen, they said, "Lord, shall we strike with our swords?"
Montgomery New Testament
Those who were around him, when they saw what was about to happen, said to him, "Lord, shall we strike with our swords?"
NET Bible
When those who were around him saw what was about to happen, they said, "Lord, should we use our swords?"
New Heart English Bible
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
Noyes New Testament
And they who were about him, seeing what would follow, said, Lord, shall we smite with the sword?
Sawyer New Testament
And those about him seeing what was about to occur, said, Lord, shall we strike with the sword?
The Emphasized Bible
And they who were about him, seeing what would be, said - Lord! shall we smite with the sword?
Thomas Haweis New Testament
Then when they who were about him saw what was ready to happen, they said unto him, Lord, shall we strike with the sword?
Twentieth Century New Testament
But when those who were round Jesus saw what was going to happen, they exclaimed: "Master, shall we use our swords?"
Webster
When they who were about him, saw what would follow, they said to him, Lord, shall we smite with the sword?
Weymouth New Testament
Those who were about Him, seeing what was likely to happen, asked Him, "Master, shall we strike with the sword?"
Williams New Testament
Those who were about Him saw what was about to take place, and said, "Lord, shall we use our swords now?"
World English Bible
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
Worrell New Testament
And those about Him, seeing what was about to follow, said, "Lord, shall we smite with the sword?"
Worsley New Testament
But when they that were about Him saw what would follow, they said to Him, Lord, shall we smite with the sword?
Youngs Literal Translation
And those about him, having seen what was about to be, said to him, 'Sir, shall we smite with a sword?'
Themes
Gethsemane » Jesus betrayed in
Jesus Christ » History of » Is betrayed and apprehended (in the garden of gethsemane)
Jesus Christ » Miracles of » The healing of malchus' ear
Miracles » Of jesus, in chronological order » Heals the ear of malchus
Interlinear
De
Peri
Eido
Esomai
References
Word Count of 37 Translations in Luke 22:49
Verse Info
Context Readings
The Betrayal And Arrest Of Jesus
48 But Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of Man with a kiss? 49 And those around Him seeing what was about to occur, they said to him, Lord, shall we strike with the sword? 50 And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.
Cross References
Luke 22:38
And they said, Lord, behold, here are two swords. And He said to them, It is enough.